Ir al contenido

נִמּוּק razón, argumento

nimúkSin nikud: נימוק
sust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:נ-מ-ק

Significado y traducción de נימוק

  1. 1.

    razón, argumento, fundamento

    הסבר שנותנים כדי להראות למה משהו נכון או למה עושים אותו≈ סיבה, טענה, הצדקה

    • נִמּוּק לְ־מַשֶּׁהוּ— razón para algo; justificación de algo

נימוק: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
נִמּוּקnimúkנימוקנִמּוּקִיםnimukímנימוקים
Estado constructo
SingularPlural
נִמּוּקnimúkנימוקנִמּוּקֵיnimukéyנימוקי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִינִמּוּקִיnimukíנימוקינִמּוּקַיnimukáyנימוקיי
tu (m.)אַתָּהנִמּוּקְךָnimukjáנימוקךנִמּוּקֶיךָnimukéjaנימוקיך
tu (f.)אַתְּנִמּוּקֵךְnimukéjנימוקךנִמּוּקַיִךְnimukáyijנימוקייך
su (de él)הוּאנִמּוּקוֹnimukóנימוקונִמּוּקָיוnimukávנימוקיו
su (de ella)הִיאנִמּוּקָהּnimukáנימוקהנִמּוּקֶיהָnimukéhaנימוקיה
nuestroאֲנַחְנוּנִמּוּקֵנוּnimukénuנימוקנונִמּוּקֵינוּnimukéynuנימוקינו
vuestro (m.)אַתֶּםנִמּוּקְכֶםnimukjémנימוקכםנִמּוּקֵיכֶםnimukeyjémנימוקיכם
vuestro (f.)אַתֶּןנִמּוּקְכֶןnimukjénנימוקכןנִמּוּקֵיכֶןnimukeyjénנימוקיכן
su (de ellos)הֵםנִמּוּקָםnimukámנימוקםנִמּוּקֵיהֶםnimukeyhémנימוקיהם
su (de ellas)הֵןנִמּוּקָןnimukánנימוקןנִמּוּקֵיהֶןnimukeyhénנימוקיהן

Ejemplos con נימוק

  • המנהל לא נתן שום נימוק להחלטה לסגור את הסניף

    El gerente no dio ninguna razón para la decisión de cerrar la sucursal.

  • כתבתי במכתב שלושה נימוקים לבקשה שלי

    En la carta escribí tres argumentos a favor de mi solicitud.

  • הוא הציג נימוקים בעד מלחמה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentarios