מוֹרָא temor, pavor
moráSin nikud: מוראsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:י-ר-א
Significado y traducción de מורא
- 1.
temor, pavor
פחד גדול וכבוד כלפי מי שחזק או שיש לו כוח≈ פחד, יראה
- מוֹרָא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— temor a algn/algo
מורא: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרָאmoráמורא | מוֹרָאִיםmora'ímמוראים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרָאmoráמורא | מוֹרָאֵיmora'éyמוראי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מוֹרָאִיmora'íמוראי | מוֹרָאַיmora'áyמוראיי |
| tu (m.)אַתָּה | מוֹרָאֲךָmora'ajáמוראך | מוֹרָאֶיךָmora'éjaמוראיך |
| tu (f.)אַתְּ | מוֹרָאֵךְmora'éjמוראך | מוֹרָאַיִךְmora'áyijמוראייך |
| su (de él)הוּא | מוֹרָאוֹmora'óמוראו | מוֹרָאָיוmora'ávמוראיו |
| su (de ella)הִיא | מוֹרָאָהּmora'áמוראה | מוֹרָאֶיהָmora'éhaמוראיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מוֹרָאֵנוּmora'énuמוראנו | מוֹרָאֵינוּmora'éynuמוראינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מוֹרַאֲכֶםmora'ajémמוראכם | מוֹרָאֵיכֶםmora'eyjémמוראיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מוֹרַאֲכֶןmora'ajénמוראכן | מוֹרָאֵיכֶןmora'eyjénמוראיכן |
| su (de ellos)הֵם | מוֹרָאָםmora'ámמוראם | מוֹרָאֵיהֶםmora'eyhémמוראיהם |
| su (de ellas)הֵן | מוֹרָאָןmora'ánמוראן | מוֹרָאֵיהֶןmora'eyhénמוראיהן |
Ejemplos con מורא
התלמידים הרגישו מורא מפני המנהל החדש
Los alumnos sentían temor ante el nuevo director.
העיתונאית כתבה את כל האמת בלי מורא
La periodista escribió toda la verdad sin temor.