שׁוֹטְטוּת vagancia, vagabundeo
shotetútSin nikud: שוטטותsust.femeninoRaíz:ש-ו-ט
Significado y traducción de שוטטות
- 1.
vagancia, vagabundeo, merodeo
הסתובבות בלי מטרה ובלי מקום קבוע≈ נדודים, הסתובבות
- 2.
deambulación, paseo, navegación
תנועה חופשית ממקום למקום רק בשביל להסתכל≈ טיול, הסתובבות
שוטטות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתshotetútשוטטות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתshotetútשוטטות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שׁוֹטְטוּתִיshotetutíשוטטותי | |
| tu (m.)אַתָּה | שׁוֹטְטוּתְךָshotetutjáשוטטותך | |
| tu (f.)אַתְּ | שׁוֹטְטוּתֵךְshotetutéjשוטטותך | |
| su (de él)הוּא | שׁוֹטְטוּתוֹshotetutóשוטטותו | |
| su (de ella)הִיא | שׁוֹטְטוּתָהּshotetutáשוטטותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שׁוֹטְטוּתֵנוּshotetuténuשוטטותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שׁוֹטְטוּתְכֶםshotetutjémשוטטותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שׁוֹטְטוּתְכֶןshotetutjénשוטטותכן | |
| su (de ellos)הֵם | שׁוֹטְטוּתָםshotetutámשוטטותם | |
| su (de ellas)הֵן | שׁוֹטְטוּתָןshotetutánשוטטותן |
Ejemplos con שוטטות
השומר ביקש מהם ללכת, כי בחניון אסורה שוטטות בלילה
El guardia les pidió que se fueran porque de noche está prohibido merodear en el estacionamiento.
אחרי שעה של שוטטות ברשת שכחתי מה רציתי לחפש
Después de una hora navegando por internet, me olvidé de qué quería buscar.