Ir al contenido

הַגְשָׁמָה realización, cumplimiento

hagshamáSin nikud: הגשמה
sust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ג-ש-ם

Significado y traducción de הגשמה

  1. 1.

    realización, cumplimiento

    מצב שבו חלום, רצון או תוכנית נעשים אמיתיים≈ מימוש

הגשמה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
הַגְשָׁמָהhagshamáהגשמההַגְשָׁמוֹתhagshamótהגשמות
Estado constructo
SingularPlural
הַגְשָׁמַתhagshamátהגשמתהַגְשָׁמוֹתhagshamótהגשמות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיהַגְשָׁמָתִיhagshamatíהגשמתיהַגְשָׁמוֹתַיhagshamotáyהגשמותיי
tu (m.)אַתָּההַגְשָׁמָתְךָhagshamatjáהגשמתךהַגְשָׁמוֹתֶיךָhagshamotéjaהגשמותיך
tu (f.)אַתְּהַגְשָׁמָתֵךְhagshamatéjהגשמתךהַגְשָׁמוֹתַיִךְhagshamotáyijהגשמותייך
su (de él)הוּאהַגְשָׁמָתוֹhagshamatóהגשמתוהַגְשָׁמוֹתָיוhagshamotávהגשמותיו
su (de ella)הִיאהַגְשָׁמָתָהּhagshamatáהגשמתההַגְשָׁמוֹתֶיהָhagshamotéhaהגשמותיה
nuestroאֲנַחְנוּהַגְשָׁמָתֵנוּhagshamaténuהגשמתנוהַגְשָׁמוֹתֵינוּhagshamotéynuהגשמותינו
vuestro (m.)אַתֶּםהַגְשָׁמַתְכֶםhagshamatjémהגשמתכםהַגְשָׁמוֹתֵיכֶםhagshamoteyjémהגשמותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןהַגְשָׁמַתְכֶןhagshamatjénהגשמתכןהַגְשָׁמוֹתֵיכֶןhagshamoteyjénהגשמותיכן
su (de ellos)הֵםהַגְשָׁמָתָםhagshamatámהגשמתםהַגְשָׁמוֹתֵיהֶםhagshamoteyhémהגשמותיהם
su (de ellas)הֵןהַגְשָׁמָתָןhagshamatánהגשמתןהַגְשָׁמוֹתֵיהֶןhagshamoteyhénהגשמותיהן

Ejemplos con הגשמה

  • המעבר לחווה בצפון היה בשבילם הגשמה של חלום ישן

    Mudarse a una granja en el norte fue para ellos la realización de un viejo sueño.

  • זה ניתן להגשמה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios