נְעִימוּת lo agradable, amenidad
ne'imútSin nikud: נעימותsust.femeninoRaíz:נ-ע-ם
Significado y traducción de נעימות
- 1.
lo agradable, amenidad
אי נעימות = incomodidad, situación embarazosa
התכונה של מה שגורם הרגשה טובה ונוחה≈ נועם
נעימות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imuyótנעימויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְעִימוּתne'imútנעימות | נְעִימֻיּוֹתne'imuyótנעימויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְעִימוּתִיne'imutíנעימותי | נְעִימֻיּוֹתַיne'imuyotáyנעימויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְעִימוּתְךָne'imutjáנעימותך | נְעִימֻיּוֹתֶיךָne'imuyotéjaנעימויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְעִימוּתֵךְne'imutéjנעימותך | נְעִימֻיּוֹתַיִךְne'imuyotáyijנעימויותייך |
| su (de él)הוּא | נְעִימוּתוֹne'imutóנעימותו | נְעִימֻיּוֹתָיוne'imuyotávנעימויותיו |
| su (de ella)הִיא | נְעִימוּתָהּne'imutáנעימותה | נְעִימֻיּוֹתֶיהָne'imuyotéhaנעימויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְעִימוּתֵנוּne'imuténuנעימותנו | נְעִימֻיּוֹתֵינוּne'imuyotéynuנעימויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְעִימוּתְכֶםne'imutjémנעימותכם | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶםne'imuyoteyjémנעימויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְעִימוּתְכֶןne'imutjénנעימותכן | נְעִימֻיּוֹתֵיכֶןne'imuyoteyjénנעימויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְעִימוּתָםne'imutámנעימותם | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶםne'imuyoteyhémנעימויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְעִימוּתָןne'imutánנעימותן | נְעִימֻיּוֹתֵיהֶןne'imuyoteyhénנעימויותיהן |
Ejemplos con נעימות
יש בבית הקפה הזה נעימות שקטה שגורמת לי לשבת שם שעות
Este café tiene algo agradable y tranquilo que me hace quedarme horas.
סליחה על אי הנעימות, טעינו בהזמנה שלך ונתקן מיד
Disculpe la molestia, nos equivocamos con su pedido y lo corregimos enseguida.