נָעִים agradable, placentero
na'ímSin nikud: נעיםadj.Raíz:נ-ע-ם
Significado y traducción de נעים
- 1.
agradable, placentero
שגורם להרגשה טובה≈ טוב, מהנה
- נָעִים לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— es agradable hacer algo(+ infinitivo)
- 2.
mucho gusto, encantado
מה שאומרים כשפוגשים מישהו בפעם הראשונה≈ שמח להכיר
נעים: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָעִיםna'ímנעים | נְעִימָהne'imáנעימה |
| Plural | נְעִימִיםne'imímנעימים | נְעִימוֹתne'imótנעימות |
Ejemplos con נעים
בערב נושבת רוח נעימה מהים.
Por la tarde sopla una brisa agradable desde el mar.
נעים לשבת במרפסת אחרי יום עבודה ארוך.
Es agradable sentarse en el balcón después de un largo día de trabajo.
נעים מאוד, אני עדי, השכנה החדשה מלמטה.
Mucho gusto, soy Adi, la nueva vecina de abajo.
זה לא נעים.
לא נעים לי.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה היה נעים.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
Expresiones con נעים
- mucho gusto, encantado de conocerteנָעִים לְהַכִּיר
- mucho gusto, encantadoנָעִים מְאוֹד
- mucho gusto, encantado de conocerteנָעִים מְאוֹד לְהַכִּיר
- buen vuelo, que tengas buen vueloטִיסָה נְעִימָה
- buen fin de semanaסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים
- dulces sueños, que sueñes con los angelitosחֲלוֹמוֹת נְעִימִים
- que tenga un buen día, que siga bienהֶמְשֵׁךְ יוֹם נָעִים
- cortés, afableנְעִים הֲלִיכוֹת