הִמָּנְעוּת abstención, evitación
himan'útSin nikud: הימנעותsust.femeninoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaíz:מ-נ-ע
Significado y traducción de הימנעות
- 1.
abstención, evitación
החלטה לא לעשות משהו או להתרחק ממנו≈ התרחקות, הינזרות
- הִמָּנְעוּת מִ־מַשֶּׁהוּ— abstención de algo
הימנעות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּנְעוּתhiman'útהימנעות | הִמָּנְעֻיּוֹתhiman'uyótהימנעויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּנְעוּתhiman'útהימנעות | הִמָּנְעֻיּוֹתhiman'uyótהימנעויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִמָּנְעוּתִיhiman'utíהימנעותי | הִמָּנְעֻיּוֹתַיhiman'uyotáyהימנעויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִמָּנְעוּתְךָhiman'utjáהימנעותך | הִמָּנְעֻיּוֹתֶיךָhiman'uyotéjaהימנעויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִמָּנְעוּתֵךְhiman'utéjהימנעותך | הִמָּנְעֻיּוֹתַיִךְhiman'uyotáyijהימנעויותייך |
| su (de él)הוּא | הִמָּנְעוּתוֹhiman'utóהימנעותו | הִמָּנְעֻיּוֹתָיוhiman'uyotávהימנעויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִמָּנְעוּתָהּhiman'utáהימנעותה | הִמָּנְעֻיּוֹתֶיהָhiman'uyotéhaהימנעויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִמָּנְעוּתֵנוּhiman'uténuהימנעותנו | הִמָּנְעֻיּוֹתֵינוּhiman'uyotéynuהימנעויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִמָּנְעוּתְכֶםhiman'utjémהימנעותכם | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיכֶםhiman'uyoteyjémהימנעויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִמָּנְעוּתְכֶןhiman'utjénהימנעותכן | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיכֶןhiman'uyoteyjénהימנעויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִמָּנְעוּתָםhiman'utámהימנעותם | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיהֶםhiman'uyoteyhémהימנעויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִמָּנְעוּתָןhiman'utánהימנעותן | הִמָּנְעֻיּוֹתֵיהֶןhiman'uyoteyhénהימנעויותיהן |
Ejemplos con הימנעות
הרופא המליץ על הימנעות מקפה בשעות הערב
El médico recomendó evitar el café por la noche.