לְהִתָּמֵךְ ser apoyado, apoyarse
lehitaméjSin nikud: להיתמךverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ת-מ-ך
Significado y traducción de להיתמך
- 1.
ser apoyado, apoyarse
לקבל עזרה או חיזוק ממישהו או ממשהו, או להישען עליו≈ להישען, לקבל עזרה
- לְהִתָּמֵךְ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— estar respaldado por algo/alguien
- לְהִתָּמֵךְ עַל מַשֶּׁהוּ— apoyarse en algo
Conjugación de להיתמך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתָּמֵךְlehitaméjלהיתמך | נִתְמָךְnitmájנתמך | נִתְמֶכֶתnitméjetנתמכת | נִתְמָכִיםnitmajímנתמכים | נִתְמָכוֹתnitmajótנתמכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִתְמַכְתִּיnitmájtiנתמכתי | אֶתָּמֵךְetaméjאתמך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִתְמַכְנוּnitmájnuנתמכנו | נִתָּמֵךְnitaméjניתמך |
| tú (m.)אַתָּה | נִתְמַכְתָּnitmájtaנתמכת | תִּתָּמֵךְtitaméjתיתמך |
| tú (f.)אַתְּ | נִתְמַכְתְּnitmájtנתמכת | תִּתָּמְכִיtitamjíתיתמכי |
| vosotrosאַתֶּם | נִתְמַכְתֶּםnitmajtémנתמכתם | תִּתָּמְכוּtitamjúתיתמכו |
| vosotrasאַתֶּן | נִתְמַכְתֶּןnitmajténנתמכתן | תִּתָּמְכוּtitamjúתיתמכותִּתָּמַכְנָהtitamájnaתיתמכנהformalתִּתָּמֵכְנָהtitaméjnaתיתמכנהvariante |
| élהוּא | נִתְמַךְnitmájנתמך | יִתָּמֵךְyitaméjייתמך |
| ellaהִיא | נִתְמְכָהnitmejáנתמכה | תִּתָּמֵךְtitaméjתיתמך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִתְמְכוּnitmejúנתמכו | יִתָּמְכוּyitamjúייתמכותִּתָּמַכְנָהtitamájnaתיתמכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתָּמֵךְhitaméjהיתמך | הִתָּמְכִיhitamjíהיתמכי | הִתָּמְכוּhitamjúהיתמכו | הִתָּמְכוּhitamjúהיתמכוהִתָּמַכְנָהhitamájnaהיתמכנהformalהִתָּמֵכְנָהhitaméjnaהיתמכנהvariante |
Ejemplos con להיתמך
המחקר הזה נתמך במענק גדול מהאוניברסיטה
Esta investigación está respaldada por una beca importante de la universidad.
סבתא הלכה לאט ברחוב, נתמכת על מקל עץ
La abuela caminaba despacio por la calle, apoyada en un bastón de madera.