יִפּוּי embellecimiento, adorno
yipúySin nikud: ייפויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:י-פ-ה
Significado y traducción de ייפוי
- 1.
embellecimiento, adorno
פעולה שעושה משהו יפה יותר ממה שהוא באמת≈ קישוט, שיפור
- 2.
poder notarial, poder
מסמך שנותן לאדם אחר זכות לפעול בשמך≈ הרשאה
ייפוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיyipúyייפוי | יִפּוּיִיםyipuyímייפויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיyipúyייפוי | יִפּוּיֵיyipuyéyייפויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִפּוּיִיyipuyíייפויי | יִפּוּיַיyipuyáyייפויי |
| tu (m.)אַתָּה | יִפּוּיְךָyipuyjáייפויך | יִפּוּיֶיךָyipuyéjaייפוייך |
| tu (f.)אַתְּ | יִפּוּיֵךְyipuyéjייפויך | יִפּוּיַיִךְyipuyáyijייפוייך |
| su (de él)הוּא | יִפּוּיוֹyipuyóייפויו | יִפּוּיָיוyipuyávייפוייו |
| su (de ella)הִיא | יִפּוּיָהּyipuyáייפויה | יִפּוּיֶיהָyipuyéhaייפוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִפּוּיֵנוּyipuyénuייפוינו | יִפּוּיֵינוּyipuyéynuייפויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִפּוּיְכֶםyipuyjémייפויכם | יִפּוּיֵיכֶםyipuyeyjémייפוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִפּוּיְכֶןyipuyjénייפויכן | יִפּוּיֵיכֶןyipuyeyjénייפוייכן |
| su (de ellos)הֵם | יִפּוּיָםyipuyámייפוים | יִפּוּיֵיהֶםyipuyeyhémייפוייהם |
| su (de ellas)הֵן | יִפּוּיָןyipuyánייפוין | יִפּוּיֵיהֶןyipuyeyhénייפוייהן |
Ejemplos con ייפוי
העירייה השקיעה השנה הרבה כסף בייפוי הכיכרות במרכז
Este año el municipio invirtió mucho dinero en embellecer las plazas del centro.
אמא חתמה לי על ייפוי כוח כדי שאוכל לטפל בענייני הבנק שלה
Mamá me firmó un poder para que yo pudiera manejar sus asuntos bancarios.