הַשְׁעָיָה suspensión
hash'ayáSin nikud: השעיהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ש-ע-ה
Significado y traducción de השעיה
- 1.
suspensión
del trabajo o la escuela
הרחקה זמנית של עובד או תלמיד מהעבודה או מבית הספר≈ הרחקה
- 2.
suspensión, aplazamiento
עצירה זמנית של פעולה או של תהליך≈ עצירה, דחייה
השעיה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָיָהhash'ayáהשעיה | הַשְׁעָיוֹתhash'ayótהשעיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָיַתhash'ayátהשעיית | הַשְׁעָיוֹתhash'ayótהשעיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַשְׁעָיָתִיhash'ayatíהשעייתי | הַשְׁעָיוֹתַיhash'ayotáyהשעיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַשְׁעָיָתְךָhash'ayatjáהשעייתך | הַשְׁעָיוֹתֶיךָhash'ayotéjaהשעיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַשְׁעָיָתֵךְhash'ayatéjהשעייתך | הַשְׁעָיוֹתַיִךְhash'ayotáyijהשעיותייך |
| su (de él)הוּא | הַשְׁעָיָתוֹhash'ayatóהשעייתו | הַשְׁעָיוֹתָיוhash'ayotávהשעיותיו |
| su (de ella)הִיא | הַשְׁעָיָתָהּhash'ayatáהשעייתה | הַשְׁעָיוֹתֶיהָhash'ayotéhaהשעיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַשְׁעָיָתֵנוּhash'ayaténuהשעייתנו | הַשְׁעָיוֹתֵינוּhash'ayotéynuהשעיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַשְׁעָיַתְכֶםhash'ayatjémהשעייתכם | הַשְׁעָיוֹתֵיכֶםhash'ayoteyjémהשעיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַשְׁעָיַתְכֶןhash'ayatjénהשעייתכן | הַשְׁעָיוֹתֵיכֶןhash'ayoteyjénהשעיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַשְׁעָיָתָםhash'ayatámהשעייתם | הַשְׁעָיוֹתֵיהֶםhash'ayoteyhémהשעיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַשְׁעָיָתָןhash'ayatánהשעייתן | הַשְׁעָיוֹתֵיהֶןhash'ayoteyhénהשעיותיהן |
Ejemplos con השעיה
התלמיד קיבל השעיה של יומיים אחרי הריב בהפסקה
Al alumno le dieron dos días de suspensión después de la pelea en el recreo.
הבנק הודיע על השעיית ההלוואה עד סוף השנה
El banco anunció la suspensión del préstamo hasta fin de año.