לְאוֹתֵת hacer señas, señalar
le'otétSin nikud: לאותתverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:א-ו-ת
Significado y traducción de לאותת
- 1.
hacer señas, señalar, indicar
לתת סימן בתנועה, באור או בקול כדי להעביר הודעה≈ לסמן, להודיע
- לְאוֹתֵת לְ־מִישֶׁהוּ— hacerle señas a alguien
- לְאוֹתֵת עַל מַשֶּׁהוּ— indicar algo; anunciar algo
Conjugación de לאותת: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאוֹתֵתle'otétלאותת | מְאוֹתֵתme'otétמאותת | מְאוֹתֶתֶתme'otétetמאותתת | מְאוֹתְתִיםme'otetímמאותתים | מְאוֹתְתוֹתme'otetótמאותתות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אוֹתַתִּיotátiאותתי | אֲאוֹתֵתa'otétאאותת |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אוֹתַתְנוּotátnuאותתנו | נְאוֹתֵתne'otétנאותת |
| tú (m.)אַתָּה | אוֹתַתָּotátaאותת | תְּאוֹתֵתte'otétתאותת |
| tú (f.)אַתְּ | אוֹתַתְּotátאותת | תְּאוֹתְתִיte'otetíתאותתי |
| vosotrosאַתֶּם | אוֹתַתֶּםotatémאותתם | תְּאוֹתְתוּte'otetúתאותתו |
| vosotrasאַתֶּן | אוֹתַתֶּןotaténאותתן | תְּאוֹתְתוּte'otetúתאותתותְּאוֹתֵתְנָהte'otétnaתאותתנהformal |
| élהוּא | אוֹתֵתotétאותת | יְאוֹתֵתye'otétיאותת |
| ellaהִיא | אוֹתְתָהotetáאותתה | תְּאוֹתֵתte'otétתאותת |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אוֹתְתוּotetúאותתו | יְאוֹתְתוּye'otetúיאותתותְּאוֹתֵתְנָהte'otétnaתאותתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אוֹתֵתotétאותת | אוֹתְתִיotetíאותתי | אוֹתְתוּotetúאותתו | אוֹתְתוּotetúאותתואוֹתֵתְנָהotétnaאותתנהformal |
Ejemplos con לאותת
השוטר מאותת לנו לעצור בצד הכביש
El policía nos hace señas para que paremos a un lado de la carretera.
הירידה במכירות מאותתת על בעיה רצינית בחברה
La caída de las ventas indica un problema serio en la empresa.
אם הנהג לא יאותת לפני הפנייה, הוא יקבל קנס
Si el conductor no pone la direccional antes de girar, le pondrán una multa.