אוֹת señal, signo
otSin nikud: אותsust.masculinoRaíz:א-ו-ת
Significado y traducción de אות
- 1.
señal, signo, muestra
משהו שמראה או מזכיר דבר אחר≈ סימן, סמל
- 2.
señal
סימן שנותנים כדי שמישהו יתחיל או יעשה משהו≈ סימן, איתות
- 3.
letra
סימן כתוב אחד מתוך האלף־בית
אות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotiyótאותיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹתotאות | אוֹתִיּוֹתotiyótאותיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אוֹתִיotíאותי | אוֹתִיּוֹתַיotiyotáyאותיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹתְךָotjáאותך | אוֹתִיּוֹתֶיךָotiyotéjaאותיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹתֵךְotéjאותך | אוֹתִיּוֹתַיִךְotiyotáyijאותיותייך |
| su (de él)הוּא | אוֹתוֹotóאותו | אוֹתִיּוֹתָיוotiyotávאותיותיו |
| su (de ella)הִיא | אוֹתָהּotáאותה | אוֹתִיּוֹתֶיהָotiyotéhaאותיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אוֹתֵנוּoténuאותנו | אוֹתִיּוֹתֵינוּotiyotéynuאותיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אוֹתְכֶםotjémאותכם | אוֹתִיּוֹתֵיכֶםotiyoteyjémאותיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אוֹתְכֶןotjénאותכן | אוֹתִיּוֹתֵיכֶןotiyoteyjénאותיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אוֹתָםotámאותם | אוֹתִיּוֹתֵיהֶםotiyoteyhémאותיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אוֹתָןotánאותן | אוֹתִיּוֹתֵיהֶןotiyoteyhénאותיותיהן |
Ejemplos con אות
הפרחים האלה הם אות תודה מכל הכיתה.
Estas flores son una muestra de agradecimiento de toda la clase.
כשהמאמן נתן אות, כולם התחילו לרוץ.
Cuando el entrenador dio la señal, todos empezaron a correr.
הבן שלי כבר יודע לכתוב את כל האותיות.
Mi hijo ya sabe escribir todas las letras.
האם זאת אות?
הוא כתב אות אחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
ממרחק כזה לא יכולים לזהות את האותיות.