נְטִישָׁה abandono, deserción
netisháSin nikud: נטישהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:נ-ט-ש
Significado y traducción de נטישה
- 1.
abandono, deserción
עזיבה של אדם, בעל חיים או מקום, והשארה שלו לבד≈ עזיבה
- 2.
abandono, renuncia
הפסקה של שימוש או של פעילות, בלי לחזור אליהם≈ ויתור, הפסקה, פרישה
נטישה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְטִישָׁהnetisháנטישה | נְטִישׁוֹתnetishótנטישות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְטִישַׁתnetishátנטישת | נְטִישׁוֹתnetishótנטישות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְטִישָׁתִיnetishatíנטישתי | נְטִישׁוֹתַיnetishotáyנטישותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְטִישָׁתְךָnetishatjáנטישתך | נְטִישׁוֹתֶיךָnetishotéjaנטישותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְטִישָׁתֵךְnetishatéjנטישתך | נְטִישׁוֹתַיִךְnetishotáyijנטישותייך |
| su (de él)הוּא | נְטִישָׁתוֹnetishatóנטישתו | נְטִישׁוֹתָיוnetishotávנטישותיו |
| su (de ella)הִיא | נְטִישָׁתָהּnetishatáנטישתה | נְטִישׁוֹתֶיהָnetishotéhaנטישותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְטִישָׁתֵנוּnetishaténuנטישתנו | נְטִישׁוֹתֵינוּnetishotéynuנטישותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְטִישַׁתְכֶםnetishatjémנטישתכם | נְטִישׁוֹתֵיכֶםnetishoteyjémנטישותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְטִישַׁתְכֶןnetishatjénנטישתכן | נְטִישׁוֹתֵיכֶןnetishoteyjénנטישותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְטִישָׁתָםnetishatámנטישתם | נְטִישׁוֹתֵיהֶםnetishoteyhémנטישותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְטִישָׁתָןnetishatánנטישתן | נְטִישׁוֹתֵיהֶןnetishoteyhénנטישותיהן |
Ejemplos con נטישה
העמותה מנסה להילחם בנטישת כלבים בסוף הקיץ
La asociación intenta combatir el abandono de perros al final del verano.
אחרי השינוי באפליקציה הייתה נטישה גדולה של משתמשים
Después del cambio en la aplicación hubo un gran abandono de usuarios.