לִנְטֹשׁ abandonar, dejar
lintóshSin nikud: לנטושverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-ט-ש
Significado y traducción de לנטוש
- 1.
abandonar, dejar
לעזוב מישהו או מקום ולא לחזור, בלי לדאוג להם≈ לעזוב, להפקיר
- לִנְטוֹשׁ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— abandonar a alguien/algo
Conjugación de לנטוש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְטֹשׁlintóshלנטוש | נוֹטֵשׁnotéshנוטש | נוֹטֶשֶׁתnotéshetנוטשת | נוֹטְשִׁיםnotshímנוטשים | נוֹטְשׁוֹתnotshótנוטשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָטַשְׁתִּיnatáshtiנטשתי | אֶנְטֹשׁentóshאנטוש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָטַשְׁנוּnatáshnuנטשנו | נִנְטֹשׁnintóshננטוש |
| tú (m.)אַתָּה | נָטַשְׁתָּnatáshtaנטשת | תִּנְטֹשׁtintóshתנטוש |
| tú (f.)אַתְּ | נָטַשְׁתְּnatáshtנטשת | תִּנְטְשִׁיtinteshíתנטשי |
| vosotrosאַתֶּם | נְטַשְׁתֶּםnetashtémנטשתםנָטַשְׁתֶּםnátashtemנטשתםacento coloq. | תִּנְטְשׁוּtinteshúתנטשו |
| vosotrasאַתֶּן | נְטַשְׁתֶּןnetashténנטשתןנָטַשְׁתֶּןnátashtenנטשתןacento coloq. | תִּנְטְשׁוּtinteshúתנטשותִּנְטֹשְׁנָהtintóshnaתנטושנהformal |
| élהוּא | נָטַשׁnatáshנטש | יִנְטֹשׁyintóshינטוש |
| ellaהִיא | נָטְשָׁהnatsháנטשה | תִּנְטֹשׁtintóshתנטוש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָטְשׁוּnatshúנטשו | יִנְטְשׁוּyinteshúינטשותִּנְטֹשְׁנָהtintóshnaתנטושנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְטֹשׁnetóshנטוש | נִטְשִׁיnitshíנטשי | נִטְשׁוּnitshúנטשו | נִטְשׁוּnitshúנטשונְטֹשְׁנָהnetóshnaנטושנהformal |
Ejemplos con לנטוש
הם נטשו את הכפר לפני מאה שנה, ועכשיו יש שם רק אבנים.
Abandonaron el pueblo hace cien años y ahora solo quedan piedras.
מישהו נטש את הכלב הזה ליד הדרך, ואנחנו אימצנו אותו.
Alguien abandonó a este perro junto al camino y nosotros lo adoptamos.
אתה חושב שעלינו לנטוש את הספינה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לפתע, הקפטן נטש את הספינה.
אינך יכול לנטוש אותי.