נְדָבָה limosna, caridad
nedaváSin nikud: נדבהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:נ-ד-ב
Significado y traducción de נדבה
- 1.
limosna, caridad
כסף קטן שנותנים לאדם עני שמבקש ברחוב≈ צדקה
- 2.
donación, donativo
כסף או דבר שנותנים מרצון לטובת מוסד או מטרה≈ תרומה
נדבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְדָבָהnedaváנדבה | נְדָבוֹתnedavótנדבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִדְבַתnidvátנדבת | נִדְבוֹתnidvótנדבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִדְבָתִיnidvatíנדבתי | נִדְבוֹתַיnidvotáyנדבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נִדְבָתְךָnidvatjáנדבתך | נִדְבוֹתֶיךָnidvotéjaנדבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נִדְבָתֵךְnidvatéjנדבתך | נִדְבוֹתַיִךְnidvotáyijנדבותייך |
| su (de él)הוּא | נִדְבָתוֹnidvatóנדבתו | נִדְבוֹתָיוnidvotávנדבותיו |
| su (de ella)הִיא | נִדְבָתָהּnidvatáנדבתה | נִדְבוֹתֶיהָnidvotéhaנדבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִדְבָתֵנוּnidvaténuנדבתנו | נִדְבוֹתֵינוּnidvotéynuנדבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִדְבַתְכֶםnidvatjémנדבתכם | נִדְבוֹתֵיכֶםnidvoteyjémנדבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִדְבַתְכֶןnidvatjénנדבתכן | נִדְבוֹתֵיכֶןnidvoteyjénנדבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נִדְבָתָםnidvatámנדבתם | נִדְבוֹתֵיהֶםnidvoteyhémנדבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נִדְבָתָןnidvatánנדבתן | נִדְבוֹתֵיהֶןnidvoteyhénנדבותיהן |
Ejemplos con נדבה
זקן ליד התחנה ביקש נדבה, ונתתי לו כמה מטבעות
Un señor mayor junto a la parada pidió limosna y le di unas monedas.
הספרייה בשכונה נבנתה מנדבות של התושבים
La biblioteca del barrio se construyó con donaciones de los vecinos.
הם היו מקבצי נדבות.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.