לְהִתְנַדֵּב ser voluntario, ofrecerse
lehitnadévSin nikud: להתנדבverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-ד-ב
Significado y traducción de להתנדב
- 1.
ser voluntario, ofrecerse, hacer voluntariado
לעשות עבודה או לעזור בלי לקבל כסף ומתוך רצון≈ לתרום מזמנו
- לְהִתְנַדֵּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ofrecerse para hacer algo(+ infinitivo)
- לְהִתְנַדֵּב בְּ־מָקוֹם / בְּאִרְגּוּן— hacer voluntariado en algo
- לְהִתְנַדֵּב לְ־מַשֶּׁהוּ— ofrecerse para algo
Conjugación de להתנדב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַדֵּבlehitnadévלהתנדב | מִתְנַדֵּבmitnadévמתנדב | מִתְנַדֶּבֶתmitnadévetמתנדבת | מִתְנַדְּבִיםmitnadvímמתנדבים | מִתְנַדְּבוֹתmitnadvótמתנדבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנַדַּבְתִּיhitnadávtiהתנדבתי | אֶתְנַדֵּבetnadévאתנדב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנַדַּבְנוּhitnadávnuהתנדבנו | נִתְנַדֵּבnitnadévנתנדב |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנַדַּבְתָּhitnadávtaהתנדבת | תִּתְנַדֵּבtitnadévתתנדב |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנַדַּבְתְּhitnadávtהתנדבת | תִּתְנַדְּבִיtitnadvíתתנדבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנַדַּבְתֶּםhitnadavtémהתנדבתם | תִּתְנַדְּבוּtitnadvúתתנדבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנַדַּבְתֶּןhitnadavténהתנדבתן | תִּתְנַדְּבוּtitnadvúתתנדבותִּתְנַדֵּבְנָהtitnadévnaתתנדבנהformal |
| élהוּא | הִתְנַדֵּבhitnadévהתנדב | יִתְנַדֵּבyitnadévיתנדב |
| ellaהִיא | הִתְנַדְּבָהhitnadváהתנדבה | תִּתְנַדֵּבtitnadévתתנדב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנַדְּבוּhitnadvúהתנדבו | יִתְנַדְּבוּyitnadvúיתנדבותִּתְנַדֵּבְנָהtitnadévnaתתנדבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנַדֵּבhitnadévהתנדב | הִתְנַדְּבִיhitnadvíהתנדבי | הִתְנַדְּבוּhitnadvúהתנדבו | הִתְנַדְּבוּhitnadvúהתנדבוהִתְנַדֵּבְנָהhitnadévnaהתנדבנהformal |
Ejemplos con להתנדב
שירה התנדבה לשטוף את הכלים אחרי המסיבה.
Shira se ofreció a lavar los platos después de la fiesta.
בכל יום שישי אנחנו מתנדבים בבית תמחוי בשכונה.
Todos los viernes hacemos voluntariado en un comedor social del barrio.
בשנה שעברה התנדבתי למשמרת לילה בחדר המיון.
El año pasado me ofrecí para un turno de noche en urgencias.
איך אתה יודע שלא התנדבתי?
תום היה הראשון להתנדב לעזור.
הוא התנדב לעזור לה.