תְּעוּזָה audacia, osadía
te'uzáSin nikud: תעוזהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ע-ז-ז
Significado y traducción de תעוזה
- 1.
audacia, osadía, atrevimiento
אומץ לעשות משהו מסוכן או לא מקובל≈ אומץ, נועזות, חוצפה
- הַתְּעוּזָה לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— la audacia de hacer algo(+ infinitivo)
תעוזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּעוּזָהte'uzáתעוזה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּעוּזַתte'uzátתעוזת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּעוּזָתִיte'uzatíתעוזתי | |
| tu (m.)אַתָּה | תְּעוּזָתְךָte'uzatjáתעוזתך | |
| tu (f.)אַתְּ | תְּעוּזָתֵךְte'uzatéjתעוזתך | |
| su (de él)הוּא | תְּעוּזָתוֹte'uzatóתעוזתו | |
| su (de ella)הִיא | תְּעוּזָתָהּte'uzatáתעוזתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּעוּזָתֵנוּte'uzaténuתעוזתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּעוּזַתְכֶםte'uzatjémתעוזתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּעוּזַתְכֶןte'uzatjénתעוזתכן | |
| su (de ellos)הֵם | תְּעוּזָתָםte'uzatámתעוזתם | |
| su (de ellas)הֵן | תְּעוּזָתָןte'uzatánתעוזתן |
Ejemplos con תעוזה
הייתה לה תעוזה לבקש העלאה כבר בשבוע הראשון
Tuvo la osadía de pedir un aumento ya en la primera semana.
טיפוס על ההר הזה דורש כושר ותעוזה
Escalar esta montaña requiere buena condición y osadía.