בֹּשֶׁת vergüenza, deshonra
bóshetSin nikud: בושתsust.femeninoRaíz:ב-ו-ש
Significado y traducción de בושת
- 1.
vergüenza, deshonra
«בית בושת» significa burdel
הרגשה חזקה של מבוכה וכבוד שנפגע, כשמישהו נכשל או עשה דבר מביש≈ חרפה, קלון
בושת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóshetבושת |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóshetבושת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בׇּשְׁתִּיboshtíבושתי | |
| tu (m.)אַתָּה | בׇּשְׁתְּךָboshtejáבושתך | |
| tu (f.)אַתְּ | בׇּשְׁתֵּךְboshtéjבושתך | |
| su (de él)הוּא | בׇּשְׁתּוֹboshtóבושתו | |
| su (de ella)הִיא | בׇּשְׁתָּהּboshtáבושתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בׇּשְׁתֵּנוּboshténuבושתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בׇּשְׁתְּכֶםboshtejémבושתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בׇּשְׁתְּכֶןboshtejénבושתכן | |
| su (de ellos)הֵם | בׇּשְׁתָּםboshtámבושתם | |
| su (de ellas)הֵן | בׇּשְׁתָּןboshtánבושתן |
Ejemplos con בושת
הקבוצה שלנו הפסידה שש אפס וחזרה הביתה בבושת פנים
Nuestro equipo perdió seis a cero y volvió a casa con la cara de vergüenza.