תִּיקִיָּה carpeta, directorio
tikiyáSin nikud: תיקייהsust.femeninoRaíz:ת-י-ק
Significado y traducción de תיקייה
- 1.
carpeta, directorio
también en la computadora
מקום לשמור בו דפים או קבצים יחד, מנייר או במחשב≈ קלסר, תיק
תיקייה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיָּהtikiyáתיקייה | תִּיקִיּוֹתtikiyótתיקיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיַּתtikiyátתיקיית | תִּיקִיּוֹתtikiyótתיקיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תִּיקִיָּתִיtikiyatíתיקייתי | תִּיקִיּוֹתַיtikiyotáyתיקיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תִּיקִיָּתְךָtikiyatjáתיקייתך | תִּיקִיּוֹתֶיךָtikiyotéjaתיקיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תִּיקִיָּתֵךְtikiyatéjתיקייתך | תִּיקִיּוֹתַיִךְtikiyotáyijתיקיותייך |
| su (de él)הוּא | תִּיקִיָּתוֹtikiyatóתיקייתו | תִּיקִיּוֹתָיוtikiyotávתיקיותיו |
| su (de ella)הִיא | תִּיקִיָּתָהּtikiyatáתיקייתה | תִּיקִיּוֹתֶיהָtikiyotéhaתיקיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תִּיקִיָּתֵנוּtikiyaténuתיקייתנו | תִּיקִיּוֹתֵינוּtikiyotéynuתיקיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תִּיקִיַּתְכֶםtikiyatjémתיקייתכם | תִּיקִיּוֹתֵיכֶםtikiyoteyjémתיקיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תִּיקִיַּתְכֶןtikiyatjénתיקייתכן | תִּיקִיּוֹתֵיכֶןtikiyoteyjénתיקיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תִּיקִיָּתָםtikiyatámתיקייתם | תִּיקִיּוֹתֵיהֶםtikiyoteyhémתיקיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תִּיקִיָּתָןtikiyatánתיקייתן | תִּיקִיּוֹתֵיהֶןtikiyoteyhénתיקיותיהן |
Ejemplos con תיקייה
שמרתי את כל הקבלות בתיקייה אחת על שולחן העבודה
Guardé todos los recibos en una carpeta en el escritorio.
בארון של המזכירה יש תיקיות צבעוניות לכל לקוח
En el armario de la secretaria hay carpetas de colores para cada cliente.