לְהִוָּסֵד fundarse, ser fundado

lehivasédSin nikud: להיווסד

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:י-ס-ד

Significado y traducción de להיווסד

1.
fundarse, ser fundado, establecerse
להתחיל להתקיים אחרי שמישהו הקים את זה≈ לקום, להיבנות

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִוָּסֵדlehivasédלהיווסד	נוֹסָדnosádנוסד	נוֹסֶדֶתnosédetנוסדת	נוֹסָדִיםnosadímנוסדים	נוֹסָדוֹתnosadótנוסדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נוֹסַדְתִּיnosádetiנוסדתי	נוֹסַדְנוּnosádnuנוסדנו	נוֹסַדְתָּnosádetaנוסדת	נוֹסַדְתְּnosádetנוסדת	נוֹסַדְתֶּםnosadetémנוסדתם	נוֹסַדְתֶּןnosadeténנוסדתן	נוֹסַדnosádנוסד	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	נוֹסְדוּnosdúנוסדו
Futuro	אֶוָּסֵדevasédאווסד	נִוָּסֵדnivasédניווסד	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivasédnaתיווסדנהvariante	יִוָּסֵדyivasédייווסד	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נוֹסַדְתִּיnosádetiנוסדתי	אֶוָּסֵדevasédאווסד
nosotrosאֲנַחְנוּ	נוֹסַדְנוּnosádnuנוסדנו	נִוָּסֵדnivasédניווסד
tú (m.)אַתָּה	נוֹסַדְתָּnosádetaנוסדת	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד
tú (f.)אַתְּ	נוֹסַדְתְּnosádetנוסדת	תִּוָּסְדִיtivasdíתיווסדי
vosotrosאַתֶּם	נוֹסַדְתֶּםnosadetémנוסדתם	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדו
vosotrasאַתֶּן	נוֹסַדְתֶּןnosadeténנוסדתן	תִּוָּסְדוּtivasdúתיווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהformalתִּוָּסֵדְנָהtivasédnaתיווסדנהvariante
élהוּא	נוֹסַדnosádנוסד	יִוָּסֵדyivasédייווסד
ellaהִיא	נוֹסְדָהnosdáנוסדה	תִּוָּסֵדtivasédתיווסד
ellos / ellasהֵם / הֵן	נוֹסְדוּnosdúנוסדו	יִוָּסְדוּyivasdúייווסדותִּוָּסַדְנָהtivasádnaתיווסדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִוָּסֵדhivasédהיווסד	הִוָּסְדִיhivasdíהיווסדי	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדו	הִוָּסְדוּhivasdúהיווסדוהִוָּסַדְנָהhivasádnaהיווסדנהformalהִוָּסֵדְנָהhivasédnaהיווסדנהvariante

הלהקה נוסדה בחדר קטן בבית של אחד התלמידים
La banda se fundó en un cuartito en la casa de uno de los alumnos.
רוב השכונות בעיר נוסדו בשנים שאחרי המלחמה
La mayoría de los barrios de la ciudad se fundaron en los años de posguerra.
הארגון הזה נוסד לפני מאה ואחת עשרה שנים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
בית הספר הזה נוסד בשנת 1650.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
מתי האוניברסיטה הזו נוסדה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR