לְיַסֵּד fundar, establecer

leyasédSin nikud: לייסד

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:י-ס-ד

Significado y traducción de לייסד

1.
fundar, establecer, crear
להקים דבר חדש, כמו ארגון, עיר או עסק, ולהתחיל אותו≈ להקים, לכונן
- לְיַסֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— fundar algo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְיַסֵּדleyasédלייסד	מְיַסֵּדmeyasédמייסד	מְיַסֶּדֶתmeyasédetמייסדת	מְיַסְּדִיםmeyasdímמייסדים	מְיַסְּדוֹתmeyasdótמייסדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יִסַּדְתִּיyisádetiייסדתי	יִסַּדְנוּyisádnuייסדנו	יִסַּדְתָּyisádetaייסדת	יִסַּדְתְּyisádetייסדת	יִסַּדְתֶּםyisadetémייסדתם	יִסַּדְתֶּןyisadeténייסדתן	יִסֵּדyisédייסד	יִסְּדָהyisdáייסדה	יִסְּדוּyisdúייסדו
Futuro	אֲיַסֵּדayasédאייסד	נְיַסֵּדneyasédנייסד	תְּיַסֵּדteyasédתייסד	תְּיַסְּדִיteyasdíתייסדי	תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדו	תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהformal	יְיַסֵּדyeyasédייסד	תְּיַסֵּדteyasédתייסד	יְיַסְּדוּyeyasdúייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יִסַּדְתִּיyisádetiייסדתי	אֲיַסֵּדayasédאייסד
nosotrosאֲנַחְנוּ	יִסַּדְנוּyisádnuייסדנו	נְיַסֵּדneyasédנייסד
tú (m.)אַתָּה	יִסַּדְתָּyisádetaייסדת	תְּיַסֵּדteyasédתייסד
tú (f.)אַתְּ	יִסַּדְתְּyisádetייסדת	תְּיַסְּדִיteyasdíתייסדי
vosotrosאַתֶּם	יִסַּדְתֶּםyisadetémייסדתם	תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדו
vosotrasאַתֶּן	יִסַּדְתֶּןyisadeténייסדתן	תְּיַסְּדוּteyasdúתייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהformal
élהוּא	יִסֵּדyisédייסד	יְיַסֵּדyeyasédייסד
ellaהִיא	יִסְּדָהyisdáייסדה	תְּיַסֵּדteyasédתייסד
ellos / ellasהֵם / הֵן	יִסְּדוּyisdúייסדו	יְיַסְּדוּyeyasdúייסדותְּיַסֵּדְנָהteyasédnaתייסדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
יַסֵּדyasédיסד	יַסְּדִיyasdíיסדי	יַסְּדוּyasdúיסדו	יַסְּדוּyasdúיסדויַסֵּדְנָהyasédnaיסדנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְיֻסָּדmeyusádמיוסד	מְיֻסֶּדֶתmeyusédetמיוסדת	מְיֻסָּדִיםmeyusadímמיוסדים	מְיֻסָּדוֹתmeyusadótמיוסדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יֻסַּדְתִּיyusádetiיוסדתי	יֻסַּדְנוּyusádnuיוסדנו	יֻסַּדְתָּyusádetaיוסדת	יֻסַּדְתְּyusádetיוסדת	יֻסַּדְתֶּםyusadetémיוסדתם	יֻסַּדְתֶּןyusadeténיוסדתן	יֻסַּדyusádיוסד	יֻסְּדָהyusdáיוסדה	יֻסְּדוּyusdúיוסדו
Futuro	אֲיֻסַּדayusádאיוסד	נְיֻסַּדneyusádניוסד	תְּיֻסַּדteyusádתיוסד	תְּיֻסְּדִיteyusdíתיוסדי	תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדו	תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהformal	יְיֻסַּדyeyusádייוסד	תְּיֻסַּדteyusádתיוסד	יְיֻסְּדוּyeyusdúייוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יֻסַּדְתִּיyusádetiיוסדתי	אֲיֻסַּדayusádאיוסד
nosotrosאֲנַחְנוּ	יֻסַּדְנוּyusádnuיוסדנו	נְיֻסַּדneyusádניוסד
tú (m.)אַתָּה	יֻסַּדְתָּyusádetaיוסדת	תְּיֻסַּדteyusádתיוסד
tú (f.)אַתְּ	יֻסַּדְתְּyusádetיוסדת	תְּיֻסְּדִיteyusdíתיוסדי
vosotrosאַתֶּם	יֻסַּדְתֶּםyusadetémיוסדתם	תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדו
vosotrasאַתֶּן	יֻסַּדְתֶּןyusadeténיוסדתן	תְּיֻסְּדוּteyusdúתיוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהformal
élהוּא	יֻסַּדyusádיוסד	יְיֻסַּדyeyusádייוסד
ellaהִיא	יֻסְּדָהyusdáיוסדה	תְּיֻסַּדteyusádתיוסד
ellos / ellasהֵם / הֵן	יֻסְּדוּyusdúיוסדו	יְיֻסְּדוּyeyusdúייוסדותְּיֻסַּדְנָהteyusádnaתיוסדנהfem., formal

סבתא ייסדה את המקהלה של השכונה כשהייתה בת שישים
La abuela fundó el coro del barrio cuando tenía sesenta años.
שלושה סטודנטים החליטו לייסד חברה קטנה לתיקון אופניים
Tres estudiantes decidieron fundar una pequeña empresa de reparación de bicicletas.
הוא ייסד את בית הספר לפני חמש שנים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מר סמית ייסד את בית הספר הזה לפני ארבעים שנה.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
הוא ייסד את החברה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR