לְהִתְרוֹעֵעַ juntarse, codearse
lehitro'é'aSin nikud: להתרועעverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ע-ע
Significado y traducción de להתרועע
- 1.
juntarse, codearse, frecuentar
להיות בחברה של מישהו, לבלות איתו ולהיות ביחסים קרובים≈ להתחבר, לבלות
- לְהִתְרוֹעֵעַ עִם מִישֶׁהוּ— juntarse con alguien
Conjugación de להתרועע: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרוֹעֵעַlehitro'é'aלהתרועע | מִתְרוֹעֵעַmitro'é'aמתרועע | מִתְרוֹעַעַתmitro'á'atמתרועעת | מִתְרוֹעֲעִיםmitro'a'ímמתרועעים | מִתְרוֹעֲעוֹתmitro'a'ótמתרועעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרוֹעַעְתִּיhitro'átiהתרועעתי | אֶתְרוֹעֵעַetro'é'aאתרועעאֶתְרוֹעַעetro'áאתרועעvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹעַעְנוּhitro'ánuהתרועענו | נִתְרוֹעֵעַnitro'é'aנתרועענִתְרוֹעַעnitro'áנתרועעvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרוֹעַעְתָּhitro'átaהתרועעת | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרוֹעַעְתְּhitro'átהתרועעת | תִּתְרוֹעֲעִיtitro'a'íתתרועעי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרוֹעַעְתֶּםhitro'a'atémהתרועעתם | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרוֹעַעְתֶּןhitro'a'aténהתרועעתן | תִּתְרוֹעֲעוּtitro'a'úתתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהformal |
| élהוּא | הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעvariante | יִתְרוֹעֵעַyitro'é'aיתרועעיִתְרוֹעַעyitro'áיתרועעvariante |
| ellaהִיא | הִתְרוֹעֲעָהhitro'a'áהתרועעה | תִּתְרוֹעֵעַtitro'é'aתתרועעתִּתְרוֹעַעtitro'áתתרועעvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | יִתְרוֹעֲעוּyitro'a'úיתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהtitro'ánaתתרועענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרוֹעֵעַhitro'é'aהתרועעהִתְרוֹעַעhitro'áהתרועעvariante | הִתְרוֹעֲעִיhitro'a'íהתרועעי | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעו | הִתְרוֹעֲעוּhitro'a'úהתרועעוהִתְרוֹעַעְנָהhitro'ánaהתרועענהformal |
Ejemplos con להתרועע
בתיכון הוא התרועע עם ילדים מבוגרים ממנו בשנתיים
En la secundaria se juntaba con chicos dos años mayores.