שֹׁבֶל estela, rastro
shóvelSin nikud: שובלsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ש-ב-ל
Significado y traducción de שובל
- 1.
estela, rastro, cola
הסימן או הפס שנשאר מאחורי משהו שזז≈ עקבות, פס
שובל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁבֶלshóvelשובל | שְׁבָלִיםshvalímשבלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁבֶלshóvelשובל | שָׁבְלֵיshovléyשבלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שָׁבְלִיshovlíשובלי | שְׁבָלַיshvaláyשבליי |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁבְלְךָshovlejáשובלך | שְׁבָלֶיךָshvaléjaשבליך |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁבְלֵךְshovléjשובלך | שְׁבָלַיִךְshvaláyijשבלייך |
| su (de él)הוּא | שָׁבְלוֹshovlóשובלו | שְׁבָלָיוshvalávשבליו |
| su (de ella)הִיא | שָׁבְלָהּshovláשובלה | שְׁבָלֶיהָshvaléhaשבליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שָׁבְלֵנוּshovlénuשובלנו | שְׁבָלֵינוּshvaléynuשבלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שָׁבְלְכֶםshovlejémשובלכם | שָׁבְלֵיכֶםshovleyjémשבליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שָׁבְלְכֶןshovlejénשובלכן | שָׁבְלֵיכֶןshovleyjénשבליכן |
| su (de ellos)הֵם | שָׁבְלָםshovlámשובלם | שָׁבְלֵיהֶםshovleyhémשבליהם |
| su (de ellas)הֵן | שָׁבְלָןshovlánשובלן | שָׁבְלֵיהֶןshovleyhénשבליהן |
Ejemplos con שובל
הסירה השאירה אחריה שובל לבן ארוך במים
El bote dejó tras de sí una larga estela blanca en el agua.
הכלה הלכה לאט עם שובל ארוך של שמלה
La novia caminaba despacio con una larga cola en el vestido.
המכונית הותירה בעקבותיה שובל של אבק.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR