לְהִתְיַדֵּד hacerse amigo, trabar amistad

lehityadédSin nikud: להתיידד

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:י-ד-ד

Significado y traducción de להתיידד

1.
hacerse amigo, trabar amistad
להתחיל להיות חבר של מישהו≈ להתחבר
- לְהִתְיַדֵּד עִם מִישֶׁהוּ— hacerse amigo de alguien

Conjugación de להתיידד: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְיַדֵּדlehityadédלהתיידד	מִתְיַדֵּדmityadédמתיידד	מִתְיַדֶּדֶתmityadédetמתיידדת	מִתְיַדְּדִיםmityadedímמתיידדים	מִתְיַדְּדוֹתmityadedótמתיידדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְיַדַּדְתִּיhityadádetiהתיידדתי	הִתְיַדַּדְנוּhityadádnuהתיידדנו	הִתְיַדַּדְתָּhityadádetaהתיידדת	הִתְיַדַּדְתְּhityadádetהתיידדת	הִתְיַדַּדְתֶּםhityadadetémהתיידדתם	הִתְיַדַּדְתֶּןhityadadeténהתיידדתן	הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	הִתְיַדְּדָהhityadedáהתיידדה	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו
Futuro	אֶתְיַדֵּדetyadédאתיידד	נִתְיַדֵּדnityadédנתיידד	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד	תִּתְיַדְּדִיtityadedíתתיידדי	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדו	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהformal	יִתְיַדֵּדyityadédיתיידד	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד	יִתְיַדְּדוּyityadedúיתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְיַדַּדְתִּיhityadádetiהתיידדתי	אֶתְיַדֵּדetyadédאתיידד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְיַדַּדְנוּhityadádnuהתיידדנו	נִתְיַדֵּדnityadédנתיידד
tú (m.)אַתָּה	הִתְיַדַּדְתָּhityadádetaהתיידדת	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד
tú (f.)אַתְּ	הִתְיַדַּדְתְּhityadádetהתיידדת	תִּתְיַדְּדִיtityadedíתתיידדי
vosotrosאַתֶּם	הִתְיַדַּדְתֶּםhityadadetémהתיידדתם	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדו
vosotrasאַתֶּן	הִתְיַדַּדְתֶּןhityadadeténהתיידדתן	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהformal
élהוּא	הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	יִתְיַדֵּדyityadédיתיידד
ellaהִיא	הִתְיַדְּדָהhityadedáהתיידדה	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו	יִתְיַדְּדוּyityadedúיתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	הִתְיַדְּדִיhityadedíהתיידדי	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדוהִתְיַדֵּדְנָהhityadédnaהתיידדנהformal

Ejemplos con להתיידד

בשבוע הראשון בגן היא כבר התיידדה עם כל הילדות
En su primera semana en el jardín ya se hizo amiga de todas las nenas.
אינך יכול להתיידד עם כולם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
זה מעניין להתיידד עם זר.
Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-ד-ד

Comentarios