יָדִיד amigo
yadídSin nikud: ידידsust.masculinofemeninoMishkal: katílקָטִילRaíz:י-ד-ד
Significado y traducción de ידיד
- 1.
amigo
אדם שיש איתו קשר טוב של חברות, לא קשר רומנטי≈ חבר, רע
- 2.
amigo mío
פנייה חמה לאדם, כמו "חבר שלי"≈ חבר
ידיד: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָדִידyadídידיד | יְדִידִיםyedidímידידים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידyedídידיד | יְדִידֵיyedidéyידידי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידָהyedidáידידה | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידַתyedidátידידת | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יְדִידִיyedidíידידי | יְדִידַיyedidáyידידיי |
| tu (m.)אַתָּה | יְדִידְךָyedidjáידידך | יְדִידֶיךָyedidéjaידידיך |
| tu (f.)אַתְּ | יְדִידֵךְyedidéjידידך | יְדִידַיִךְyedidáyijידידייך |
| su (de él)הוּא | יְדִידוֹyedidóידידו | יְדִידָיוyedidávידידיו |
| su (de ella)הִיא | יְדִידָהּyedidáידידה | יְדִידֶיהָyedidéhaידידיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יְדִידֵנוּyedidénuידידנו | יְדִידֵינוּyedidéynuידידינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יְדִידְכֶםyedidjémידידכם | יְדִידֵיכֶםyedideyjémידידיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יְדִידְכֶןyedidjénידידכן | יְדִידֵיכֶןyedideyjénידידיכן |
| su (de ellos)הֵם | יְדִידָםyedidámידידם | יְדִידֵיהֶםyedideyhémידידיהם |
| su (de ellas)הֵן | יְדִידָןyedidánידידן | יְדִידֵיהֶןyedideyhénידידיהן |
Ejemplos con ידיד
הוא לא החבר שלי, הוא סתם ידיד מהעבודה.
No es mi novio, es solo un amigo del trabajo.
שב, ידידי, הקפה עוד חם.
Siéntate, amigo mío, el café todavía está caliente.
תודה רבה, ידידי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בוב הוא ידידי.
יש לנו הרבה ידידים.
בוב אמר לידידו: "הציפור הזו שבקה חיים."
אני עם ידידה שלי.
אני יודעת שאת ידידה של משפחת תום.
אני מדבר אליך כאל ידידה.