אֲרִיזָה envase, empaque
arizáSin nikud: אריזהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:א-ר-ז
Significado y traducción de אריזה
- 1.
envase, empaque, embalaje
הדבר שעוטף מוצר, או הפעולה של לשים דברים בתיק או בקופסה≈ עטיפה, קופסה
אריזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרִיזָהarizáאריזה | אֲרִיזוֹתarizótאריזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרִיזַתarizátאריזת | אֲרִיזוֹתarizótאריזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲרִיזָתִיarizatíאריזתי | אֲרִיזוֹתַיarizotáyאריזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲרִיזָתְךָarizatjáאריזתך | אֲרִיזוֹתֶיךָarizotéjaאריזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲרִיזָתֵךְarizatéjאריזתך | אֲרִיזוֹתַיִךְarizotáyijאריזותייך |
| su (de él)הוּא | אֲרִיזָתוֹarizatóאריזתו | אֲרִיזוֹתָיוarizotávאריזותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲרִיזָתָהּarizatáאריזתה | אֲרִיזוֹתֶיהָarizotéhaאריזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲרִיזָתֵנוּarizaténuאריזתנו | אֲרִיזוֹתֵינוּarizotéynuאריזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲרִיזַתְכֶםarizatjémאריזתכם | אֲרִיזוֹתֵיכֶםarizoteyjémאריזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲרִיזַתְכֶןarizatjénאריזתכן | אֲרִיזוֹתֵיכֶןarizoteyjénאריזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲרִיזָתָםarizatámאריזתם | אֲרִיזוֹתֵיהֶםarizoteyhémאריזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲרִיזָתָןarizatánאריזתן | אֲרִיזוֹתֵיהֶןarizoteyhénאריזותיהן |
Ejemplos con אריזה
אחרי המעבר, הסלון היה מלא באריזות של קרטון
Después de la mudanza, la sala estaba llena de empaques de cartón.
האריזה לטיול לקחה לי שעתיים
Hacer la maleta para el viaje me tomó dos horas.
אותו חרא, רק אריזה שונה.
אני צריך נייר אריזה.
אני צריכה נייר אריזה.