לְיַשֵּׂם aplicar, implementar

leyasémSin nikud: ליישם

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:י-ש-ם

Significado y traducción de ליישם

1.
aplicar, implementar, poner en práctica
להתחיל לעשות בפועל רעיון, תוכנית או ידע שלמדו≈ להפעיל, להוציא לפועל
- לְיַשֵּׂם אֶת מַשֶּׁהוּ— aplicar algo

Conjugación de ליישם: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְיַשֵּׂםleyasémליישם	מְיַשֵּׂםmeyasémמיישם	מְיַשֶּׂמֶתmeyasémetמיישמת	מְיַשְּׂמִיםmeyasmímמיישמים	מְיַשְּׂמוֹתmeyasmótמיישמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יִשַּׂמְתִּיyisámtiיישמתי	יִשַּׂמְנוּyisámnuיישמנו	יִשַּׂמְתָּyisámtaיישמת	יִשַּׂמְתְּyisámtיישמת	יִשַּׂמְתֶּםyisamtémיישמתם	יִשַּׂמְתֶּןyisamténיישמתן	יִשֵּׂםyisémיישם	יִשְּׂמָהyismáיישמה	יִשְּׂמוּyismúיישמו
Futuro	אֲיַשֵּׂםayasémאיישם	נְיַשֵּׂםneyasémניישם	תְּיַשֵּׂםteyasémתיישם	תְּיַשְּׂמִיteyasmíתיישמי	תְּיַשְּׂמוּteyasmúתיישמו	תְּיַשְּׂמוּteyasmúתיישמותְּיַשֵּׂמְנָהteyasémnaתיישמנהformal	יְיַשֵּׂםyeyasémיישם	תְּיַשֵּׂםteyasémתיישם	יְיַשְּׂמוּyeyasmúיישמותְּיַשֵּׂמְנָהteyasémnaתיישמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יִשַּׂמְתִּיyisámtiיישמתי	אֲיַשֵּׂםayasémאיישם
nosotrosאֲנַחְנוּ	יִשַּׂמְנוּyisámnuיישמנו	נְיַשֵּׂםneyasémניישם
tú (m.)אַתָּה	יִשַּׂמְתָּyisámtaיישמת	תְּיַשֵּׂםteyasémתיישם
tú (f.)אַתְּ	יִשַּׂמְתְּyisámtיישמת	תְּיַשְּׂמִיteyasmíתיישמי
vosotrosאַתֶּם	יִשַּׂמְתֶּםyisamtémיישמתם	תְּיַשְּׂמוּteyasmúתיישמו
vosotrasאַתֶּן	יִשַּׂמְתֶּןyisamténיישמתן	תְּיַשְּׂמוּteyasmúתיישמותְּיַשֵּׂמְנָהteyasémnaתיישמנהformal
élהוּא	יִשֵּׂםyisémיישם	יְיַשֵּׂםyeyasémיישם
ellaהִיא	יִשְּׂמָהyismáיישמה	תְּיַשֵּׂםteyasémתיישם
ellos / ellasהֵם / הֵן	יִשְּׂמוּyismúיישמו	יְיַשְּׂמוּyeyasmúיישמותְּיַשֵּׂמְנָהteyasémnaתיישמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
יַשֵּׂםyasémישם	יַשְּׂמִיyasmíישמי	יַשְּׂמוּyasmúישמו	יַשְּׂמוּyasmúישמויַשֵּׂמְנָהyasémnaישמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְיֻשָּׂםmeyusámמיושם	מְיֻשֶּׂמֶתmeyusémetמיושמת	מְיֻשָּׂמִיםmeyusamímמיושמים	מְיֻשָּׂמוֹתmeyusamótמיושמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יֻשַּׂמְתִּיyusámtiיושמתי	יֻשַּׂמְנוּyusámnuיושמנו	יֻשַּׂמְתָּyusámtaיושמת	יֻשַּׂמְתְּyusámtיושמת	יֻשַּׂמְתֶּםyusamtémיושמתם	יֻשַּׂמְתֶּןyusamténיושמתן	יֻשַּׂםyusámיושם	יֻשְּׂמָהyusmáיושמה	יֻשְּׂמוּyusmúיושמו
Futuro	אֲיֻשַּׂםayusámאיושם	נְיֻשַּׂםneyusámניושם	תְּיֻשַּׂםteyusámתיושם	תְּיֻשְּׂמִיteyusmíתיושמי	תְּיֻשְּׂמוּteyusmúתיושמו	תְּיֻשְּׂמוּteyusmúתיושמותְּיֻשַּׂמְנָהteyusámnaתיושמנהformal	יְיֻשַּׂםyeyusámייושם	תְּיֻשַּׂםteyusámתיושם	יְיֻשְּׂמוּyeyusmúייושמותְּיֻשַּׂמְנָהteyusámnaתיושמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יֻשַּׂמְתִּיyusámtiיושמתי	אֲיֻשַּׂםayusámאיושם
nosotrosאֲנַחְנוּ	יֻשַּׂמְנוּyusámnuיושמנו	נְיֻשַּׂםneyusámניושם
tú (m.)אַתָּה	יֻשַּׂמְתָּyusámtaיושמת	תְּיֻשַּׂםteyusámתיושם
tú (f.)אַתְּ	יֻשַּׂמְתְּyusámtיושמת	תְּיֻשְּׂמִיteyusmíתיושמי
vosotrosאַתֶּם	יֻשַּׂמְתֶּםyusamtémיושמתם	תְּיֻשְּׂמוּteyusmúתיושמו
vosotrasאַתֶּן	יֻשַּׂמְתֶּןyusamténיושמתן	תְּיֻשְּׂמוּteyusmúתיושמותְּיֻשַּׂמְנָהteyusámnaתיושמנהformal
élהוּא	יֻשַּׂםyusámיושם	יְיֻשַּׂםyeyusámייושם
ellaהִיא	יֻשְּׂמָהyusmáיושמה	תְּיֻשַּׂםteyusámתיושם
ellos / ellasהֵם / הֵן	יֻשְּׂמוּyusmúיושמו	יְיֻשְּׂמוּyeyusmúייושמותְּיֻשַּׂמְנָהteyusámnaתיושמנהfem., formal

Ejemplos con ליישם

התחלנו ליישם את השיטה החדשה בכיתה, והילדים מקשיבים יותר
Empezamos a aplicar el método nuevo en la clase y los chicos escuchan más.

Palabras de la misma raíz י-ש-ם

Comentarios