הֲצָצָה vistazo, ojeada
hatzatzáSin nikud: הצצהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:צ-ו-ץ
Significado y traducción de הצצה
- 1.
vistazo, ojeada, atisbo
מבט קצר ומהיר, לפעמים בסתר, על משהו≈ מבט חטוף
- הֲצָצָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— un vistazo a algo
הצצה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲצָצָהhatzatzáהצצה | הֲצָצוֹתhatzatzótהצצות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲצָצַתhatzatzátהצצת | הֲצָצוֹתhatzatzótהצצות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲצָצָתִיhatzatzatíהצצתי | הֲצָצוֹתַיhatzatzotáyהצצותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲצָצָתְךָhatzatzatjáהצצתך | הֲצָצוֹתֶיךָhatzatzotéjaהצצותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲצָצָתֵךְhatzatzatéjהצצתך | הֲצָצוֹתַיִךְhatzatzotáyijהצצותייך |
| su (de él)הוּא | הֲצָצָתוֹhatzatzatóהצצתו | הֲצָצוֹתָיוhatzatzotávהצצותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲצָצָתָהּhatzatzatáהצצתה | הֲצָצוֹתֶיהָhatzatzotéhaהצצותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲצָצָתֵנוּhatzatzaténuהצצתנו | הֲצָצוֹתֵינוּhatzatzotéynuהצצותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲצָצַתְכֶםhatzatzatjémהצצתכם | הֲצָצוֹתֵיכֶםhatzatzoteyjémהצצותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲצָצַתְכֶןhatzatzatjénהצצתכן | הֲצָצוֹתֵיכֶןhatzatzoteyjénהצצותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲצָצָתָםhatzatzatámהצצתם | הֲצָצוֹתֵיהֶםhatzatzoteyhémהצצותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲצָצָתָןhatzatzatánהצצתן | הֲצָצוֹתֵיהֶןhatzatzoteyhénהצצותיהן |
Ejemplos con הצצה
הסיור במפעל נתן לנו הצצה לעבודה של האופים
La visita a la fábrica nos dio un vistazo al trabajo de los panaderos.
רק הצצה קטנה למתנה, אני מבטיחה שלא אגלה לאף אחד
Solo una espiadita al regalo, te prometo que no se lo digo a nadie.