לְהָצִיץ echar un vistazo, espiar
lehatzítzSin nikud: להציץverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:צ-ו-ץ
Significado y traducción de להציץ
- 1.
echar un vistazo, espiar, asomarse
להסתכל מהר ובשקט, לפעמים בסתר≈ להסתכל, לרגל
- לְהָצִיץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— echar un vistazo a algo
- לְהָצִיץ מִ־מָּקוֹם— asomarse por algo
Conjugación de להציץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָצִיץlehatzítzלהציץלְהַצִּיץlehatzítzלהציץvariante | מַצִּיץmatzítzמציץמֵצִיץmetzítzמציץvariante | מַצִּיצָהmatzitzáמציצהמְצִיצָהmetzitzáמציצהvariante | מַצִּיצִיםmatzitzímמציציםמְצִיצִיםmetzitzímמציציםvariante | מְצִיצוֹתmetzitzótמציצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִצַּצְתִּיhitzátztiהצצתיהֵצַצְתִּיhetzátztiהצצתיvariante | אַצִּיץatzítzאציץאָצִיץatzítzאציץvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵצַצְנוּhetzátznuהצצנו | נַצִּיץnatzítzנציץנָצִיץnatzítzנציץvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִצַּצְתָּhitzátztaהצצתהֵצַצְתָּhetzátztaהצצתvariante | תַּצִּיץtatzítzתציץתָּצִיץtatzítzתציץvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִצַּצְתְּhitzátztהצצתהֵצַצְתְּhetzátztהצצתvariante | תַּצִּיצִיtatzítziתציציתָּצִיצִיtatzítziתציציvariante |
| vosotrosאַתֶּם | הִצַּצְתֶּםhitzatztémהצצתםהֲצַצְתֶּםhatzatztémהצצתםvarianteהֵצַצְתֶּםhetzátztemהצצתםacento coloq. | תָּצִיצוּtatzítzuתציצו |
| vosotrasאַתֶּן | הִצַּצְתֶּןhitzatzténהצצתןהֲצַצְתֶּןhatzatzténהצצתןvarianteהֵצַצְתֶּןhetzátztenהצצתןacento coloq. | תָּצִיצוּtatzítzuתציצותַּצֵּצְנָהtatzétznaתצצנהformalתָּצֵצְנָהtatzétznaתצצנהvarianteתְּצִיצֶינָהtetzitzénaתציצינהvariante |
| élהוּא | הִצִּיץhitzítzהציץהֵצִיץhetzítzהציץvariante | יַצִּיץyatzítzיציץיָצִיץyatzítzיציץvariante |
| ellaהִיא | הִצִּיצָהhitzítzaהציצההֵצִיצָהhetzítzaהציצהvariante | תַּצִּיץtatzítzתציץתָּצִיץtatzítzתציץvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵצִיצוּhetzítzuהציצו | יָצִיצוּyatzítzuיציצותַּצֵּצְנָהtatzétznaתצצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַצֵּץhatzétzהצץהָצֵץhatzétzהצץvariante | הַצִּיצִיhatzítziהציציהָצִיצִיhatzítziהציציvariante | הָצִיצוּhatzítzuהציצו | הָצִיצוּhatzítzuהציצוהַצֵּצְנָהhatzétznaהצצנהformalהָצֵצְנָהhatzétznaהצצנהvariante |
Ejemplos con להציץ
הצצתי בתשובות של החבר שלי בזמן המבחן.
Le eché un vistazo a las respuestas de mi amigo durante el examen.
החתולה מציצה מהחלון כל פעם שמישהו עובר.
La gata se asoma por la ventana cada vez que pasa alguien.
תן לי להציץ.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אפשר להציץ בעיתון שלך?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תן לי בבקשה להציץ בתפריט.