הַעֲרָצָה admiración, adoración
ha'aratzáSin nikud: הערצהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ע-ר-ץ
Significado y traducción de הערצה
- 1.
admiración, adoración
רגש חזק של כבוד ואהבה כלפי מישהו שנראה מיוחד≈ התפעלות, כבוד גדול
- הַעֲרָצָה לְ־מִישֶׁהוּ— admiración por alguien
הערצה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצָהha'aratzáהערצה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲרָצַתha'aratzátהערצת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַעֲרָצָתִיha'aratzatíהערצתי | |
| tu (m.)אַתָּה | הַעֲרָצָתְךָha'aratzatjáהערצתך | |
| tu (f.)אַתְּ | הַעֲרָצָתֵךְha'aratzatéjהערצתך | |
| su (de él)הוּא | הַעֲרָצָתוֹha'aratzatóהערצתו | |
| su (de ella)הִיא | הַעֲרָצָתָהּha'aratzatáהערצתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַעֲרָצָתֵנוּha'aratzaténuהערצתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַעֲרָצַתְכֶםha'aratzatjémהערצתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַעֲרָצַתְכֶןha'aratzatjénהערצתכן | |
| su (de ellos)הֵם | הַעֲרָצָתָםha'aratzatámהערצתם | |
| su (de ellas)הֵן | הַעֲרָצָתָןha'aratzatánהערצתן |
Ejemplos con הערצה
לאחותי הקטנה יש הערצה גדולה לזמרת הזאת, יש לה כל השירים
Mi hermanita siente una gran admiración por esa cantante; tiene todas sus canciones.
תום ראוי להערצה.
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.
אני מלא הערצה לאומץ שלך.