מְהַגֵּר inmigrante, emigrante
mehaguérSin nikud: מהגרsust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ה-ג-ר
Significado y traducción de מהגר
- 1.
inmigrante, emigrante, migrante
אדם שעזב את הארץ שלו ועבר לגור בארץ אחרת
מהגר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehaguérמהגר | מְהַגְּרִיםmehagrímמהגרים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehaguérמהגר | מְהַגְּרֵיmehagréyמהגרי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehaguéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehaguéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְהַגְּרִיmehagríמהגרי | מְהַגְּרַיmehagráyמהגריי |
| tu (m.)אַתָּה | מְהַגֶּרְךָmehaguerjáמהגרך | מְהַגְּרֶיךָmehagréjaמהגריך |
| tu (f.)אַתְּ | מְהַגְּרֵךְmehagréjמהגרך | מְהַגְּרַיִךְmehagráyijמהגרייך |
| su (de él)הוּא | מְהַגְּרוֹmehagróמהגרו | מְהַגְּרָיוmehagrávמהגריו |
| su (de ella)הִיא | מְהַגְּרָהּmehagráמהגרה | מְהַגְּרֶיהָmehagréhaמהגריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְהַגְּרֵנוּmehagrénuמהגרנו | מְהַגְּרֵינוּmehagréynuמהגרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְהַגֶּרְכֶםmehaguerjémמהגרכם | מְהַגְּרֵיכֶםmehagreyjémמהגריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְהַגֶּרְכֶןmehaguerjénמהגרכן | מְהַגְּרֵיכֶןmehagreyjénמהגריכן |
| su (de ellos)הֵם | מְהַגְּרָםmehagrámמהגרם | מְהַגְּרֵיהֶםmehagreyhémמהגריהם |
| su (de ellas)הֵן | מְהַגְּרָןmehagránמהגרן | מְהַגְּרֵיהֶןmehagreyhénמהגריהן |
Ejemplos con מהגר
בשכונה הזאת גרים מהגרים מעשרות ארצות, ויש בה מסעדות מכל העולם
En este barrio viven inmigrantes de decenas de países, y hay restaurantes de todo el mundo.
הם היו מהגרים.
רוב האמריקאים הם צאצאים של מהגרים.
המהגרים ידעו סבל גופני וגם נפשי.