הַתְרָמָה recaudación de fondos, colecta
hatramáSin nikud: התרמהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ת-ר-ם
Significado y traducción de התרמה
- 1.
recaudación de fondos, colecta
איסוף כסף מאנשים כדי לעזור למטרה טובה
- הַתְרָמָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— colecta para alguien/algo
התרמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמָהhatramáהתרמה | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמַתhatramátהתרמת | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַתְרָמָתִיhatramatíהתרמתי | הַתְרָמוֹתַיhatramotáyהתרמותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַתְרָמָתְךָhatramatjáהתרמתך | הַתְרָמוֹתֶיךָhatramotéjaהתרמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַתְרָמָתֵךְhatramatéjהתרמתך | הַתְרָמוֹתַיִךְhatramotáyijהתרמותייך |
| su (de él)הוּא | הַתְרָמָתוֹhatramatóהתרמתו | הַתְרָמוֹתָיוhatramotávהתרמותיו |
| su (de ella)הִיא | הַתְרָמָתָהּhatramatáהתרמתה | הַתְרָמוֹתֶיהָhatramotéhaהתרמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַתְרָמָתֵנוּhatramaténuהתרמתנו | הַתְרָמוֹתֵינוּhatramotéynuהתרמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַתְרָמַתְכֶםhatramatjémהתרמתכם | הַתְרָמוֹתֵיכֶםhatramoteyjémהתרמותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַתְרָמַתְכֶןhatramatjénהתרמתכן | הַתְרָמוֹתֵיכֶןhatramoteyjénהתרמותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַתְרָמָתָםhatramatámהתרמתם | הַתְרָמוֹתֵיהֶםhatramoteyhémהתרמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַתְרָמָתָןhatramatánהתרמתן | הַתְרָמוֹתֵיהֶןhatramoteyhénהתרמותיהן |
Ejemplos con התרמה
בבית הספר עשו התרמה למשפחה שהבית שלה נשרף.
En la escuela hicieron una colecta para una familia cuya casa se quemó.