לְשַׁפֵּץ renovar, remodelar

leshapétzSin nikud: לשפץ

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-פ-ץ

Significado y traducción de לשפץ

1.
renovar, remodelar
לתקן ולחדש בניין, דירה או חדר≈ לחדש
- לְשַׁפֵּץ אֶת מַשֶּׁהוּ— renovar algo

Conjugación de לשפץ: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁפֵּץleshapétzלשפץ	מְשַׁפֵּץmeshapétzמשפץ	מְשַׁפֶּצֶתmeshapétzetמשפצת	מְשַׁפְּצִיםmeshaptzímמשפצים	מְשַׁפְּצוֹתmeshaptzótמשפצות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׁפַּצְתִּיshipátztiשיפצתי	שִׁפַּצְנוּshipátznuשיפצנו	שִׁפַּצְתָּshipátztaשיפצת	שִׁפַּצְתְּshipátztשיפצת	שִׁפַּצְתֶּםshipatztémשיפצתם	שִׁפַּצְתֶּןshipatzténשיפצתן	שִׁפֵּץshipétzשיפץ	שִׁפְּצָהshiptzáשיפצה	שִׁפְּצוּshiptzúשיפצו
Futuro	אֲשַׁפֵּץashapétzאשפץ	נְשַׁפֵּץneshapétzנשפץ	תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ	תְּשַׁפְּצִיteshaptzíתשפצי	תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצו	תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהformal	יְשַׁפֵּץyeshapétzישפץ	תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ	יְשַׁפְּצוּyeshaptzúישפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׁפַּצְתִּיshipátztiשיפצתי	אֲשַׁפֵּץashapétzאשפץ
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׁפַּצְנוּshipátznuשיפצנו	נְשַׁפֵּץneshapétzנשפץ
tú (m.)אַתָּה	שִׁפַּצְתָּshipátztaשיפצת	תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ
tú (f.)אַתְּ	שִׁפַּצְתְּshipátztשיפצת	תְּשַׁפְּצִיteshaptzíתשפצי
vosotrosאַתֶּם	שִׁפַּצְתֶּםshipatztémשיפצתם	תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצו
vosotrasאַתֶּן	שִׁפַּצְתֶּןshipatzténשיפצתן	תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהformal
élהוּא	שִׁפֵּץshipétzשיפץ	יְשַׁפֵּץyeshapétzישפץ
ellaהִיא	שִׁפְּצָהshiptzáשיפצה	תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׁפְּצוּshiptzúשיפצו	יְשַׁפְּצוּyeshaptzúישפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׁפֵּץshapétzשפץ	שַׁפְּצִיshaptzíשפצי	שַׁפְּצוּshaptzúשפצו	שַׁפְּצוּshaptzúשפצושַׁפֵּצְנָהshapétznaשפצנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁפָּץmeshupátzמשופץ	מְשֻׁפֶּצֶתmeshupétzetמשופצת	מְשֻׁפָּצִיםmeshupatzímמשופצים	מְשֻׁפָּצוֹתmeshupatzótמשופצות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שֻׁפַּצְתִּיshupátztiשופצתי	שֻׁפַּצְנוּshupátznuשופצנו	שֻׁפַּצְתָּshupátztaשופצת	שֻׁפַּצְתְּshupátztשופצת	שֻׁפַּצְתֶּםshupatztémשופצתם	שֻׁפַּצְתֶּןshupatzténשופצתן	שֻׁפַּץshupátzשופץ	שֻׁפְּצָהshuptzáשופצה	שֻׁפְּצוּshuptzúשופצו
Futuro	אֲשֻׁפַּץashupátzאשופץ	נְשֻׁפַּץneshupátzנשופץ	תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ	תְּשֻׁפְּצִיteshuptzíתשופצי	תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצו	תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהformal	יְשֻׁפַּץyeshupátzישופץ	תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ	יְשֻׁפְּצוּyeshuptzúישופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שֻׁפַּצְתִּיshupátztiשופצתי	אֲשֻׁפַּץashupátzאשופץ
nosotrosאֲנַחְנוּ	שֻׁפַּצְנוּshupátznuשופצנו	נְשֻׁפַּץneshupátzנשופץ
tú (m.)אַתָּה	שֻׁפַּצְתָּshupátztaשופצת	תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ
tú (f.)אַתְּ	שֻׁפַּצְתְּshupátztשופצת	תְּשֻׁפְּצִיteshuptzíתשופצי
vosotrosאַתֶּם	שֻׁפַּצְתֶּםshupatztémשופצתם	תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצו
vosotrasאַתֶּן	שֻׁפַּצְתֶּןshupatzténשופצתן	תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהformal
élהוּא	שֻׁפַּץshupátzשופץ	יְשֻׁפַּץyeshupátzישופץ
ellaהִיא	שֻׁפְּצָהshuptzáשופצה	תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ
ellos / ellasהֵם / הֵן	שֻׁפְּצוּshuptzúשופצו	יְשֻׁפְּצוּyeshuptzúישופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהfem., formal

Ejemplos con לשפץ

השכנים שיפצו את המטבח, והרעש נמשך חודש.
Los vecinos remodelaron la cocina y el ruido duró un mes.
הייתי רוצה לשפץ את הבית.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-פ-ץ

Comentarios