שִׁפּוּץ remodelación, renovación
shipútzSin nikud: שיפוץsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-פ-ץ
Significado y traducción de שיפוץ
- 1.
remodelación, renovación, refacción
תיקון ושינוי של בית או מבנה כדי שיהיה חדש ונוח יותר
שיפוץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץshipútzשיפוץ | שִׁפּוּצִיםshiputzímשיפוצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץshipútzשיפוץ | שִׁפּוּצֵיshiputzéyשיפוצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁפּוּצִיshiputzíשיפוצי | שִׁפּוּצַיshiputzáyשיפוציי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁפּוּצְךָshiputzjáשיפוצך | שִׁפּוּצֶיךָshiputzéjaשיפוציך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁפּוּצֵךְshiputzéjשיפוצך | שִׁפּוּצַיִךְshiputzáyijשיפוצייך |
| su (de él)הוּא | שִׁפּוּצוֹshiputzóשיפוצו | שִׁפּוּצָיוshiputzávשיפוציו |
| su (de ella)הִיא | שִׁפּוּצָהּshiputzáשיפוצה | שִׁפּוּצֶיהָshiputzéhaשיפוציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּצֵנוּshiputzénuשיפוצנו | שִׁפּוּצֵינוּshiputzéynuשיפוצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּצְכֶםshiputzjémשיפוצכם | שִׁפּוּצֵיכֶםshiputzeyjémשיפוציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּצְכֶןshiputzjénשיפוצכן | שִׁפּוּצֵיכֶןshiputzeyjénשיפוציכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁפּוּצָםshiputzámשיפוצם | שִׁפּוּצֵיהֶםshiputzeyhémשיפוציהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁפּוּצָןshiputzánשיפוצן | שִׁפּוּצֵיהֶןshiputzeyhénשיפוציהן |
Ejemplos con שיפוץ
המטבח שלנו סגור לשבועיים בגלל שיפוץ.
Nuestra cocina está cerrada dos semanas por remodelación.
לַבית דרוש שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית מצריך שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הטירה החרבה עוברת כרגע תהליך של שיפוץ.