תִּפְקוּד funcionamiento, desempeño
tifkúdSin nikud: תפקודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ת-פ-ק-ד
Significado y traducción de תפקוד
- 1.
funcionamiento, desempeño
האופן שבו משהו או מישהו עובד ועושה את מה שצריך≈ פעולה
תפקוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדִיםtifkudímתפקודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדֵיtifkudéyתפקודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תִּפְקוּדִיtifkudíתפקודי | תִּפְקוּדַיtifkudáyתפקודיי |
| tu (m.)אַתָּה | תִּפְקוּדְךָtifkudjáתפקודך | תִּפְקוּדֶיךָtifkudéjaתפקודיך |
| tu (f.)אַתְּ | תִּפְקוּדֵךְtifkudéjתפקודך | תִּפְקוּדַיִךְtifkudáyijתפקודייך |
| su (de él)הוּא | תִּפְקוּדוֹtifkudóתפקודו | תִּפְקוּדָיוtifkudávתפקודיו |
| su (de ella)הִיא | תִּפְקוּדָהּtifkudáתפקודה | תִּפְקוּדֶיהָtifkudéhaתפקודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תִּפְקוּדֵנוּtifkudénuתפקודנו | תִּפְקוּדֵינוּtifkudéynuתפקודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תִּפְקוּדְכֶםtifkudjémתפקודכם | תִּפְקוּדֵיכֶםtifkudeyjémתפקודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תִּפְקוּדְכֶןtifkudjénתפקודכן | תִּפְקוּדֵיכֶןtifkudeyjénתפקודיכן |
| su (de ellos)הֵם | תִּפְקוּדָםtifkudámתפקודם | תִּפְקוּדֵיהֶםtifkudeyhémתפקודיהם |
| su (de ellas)הֵן | תִּפְקוּדָןtifkudánתפקודן | תִּפְקוּדֵיהֶןtifkudeyhénתפקודיהן |
Ejemplos con תפקוד
אחרי הניתוח הרופאים בדקו את תפקוד הכליות שלו.
Después de la operación, los médicos revisaron el funcionamiento de sus riñones.