לְתַפְקֵד funcionar, desempeñarse
letafkédSin nikud: לתפקדverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ת-פ-ק-ד
Significado y traducción de לתפקד
- 1.
funcionar, desempeñarse
לעבוד או להתנהג כמו שצריך ולעשות את מה שמצופה≈ לפעול, לעבוד
- לְתַפְקֵד כְּ־מַשֶּׁהוּ— funcionar como algo; servir de algo
Conjugación de לתפקד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְתַפְקֵדletafkédלתפקד | מְתַפְקֵדmetafkédמתפקד | מְתַפְקֶדֶתmetafkédetמתפקדת | מְתַפְקְדִיםmetafkedímמתפקדים | מְתַפְקְדוֹתmetafkedótמתפקדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | תִּפְקַדְתִּיtifkádetiתפקדתי | אֲתַפְקֵדatafkédאתפקד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | תִּפְקַדְנוּtifkádnuתפקדנו | נְתַפְקֵדnetafkédנתפקד |
| tú (m.)אַתָּה | תִּפְקַדְתָּtifkádetaתפקדת | תְּתַפְקֵדtetafkédתתפקד |
| tú (f.)אַתְּ | תִּפְקַדְתְּtifkádetתפקדת | תְּתַפְקְדִיtetafkedíתתפקדי |
| vosotrosאַתֶּם | תִּפְקַדְתֶּםtifkadetémתפקדתם | תְּתַפְקְדוּtetafkedúתתפקדו |
| vosotrasאַתֶּן | תִּפְקַדְתֶּןtifkadeténתפקדתן | תְּתַפְקְדוּtetafkedúתתפקדותְּתַפְקֵדְנָהtetafkédnaתתפקדנהformal |
| élהוּא | תִּפְקֵדtifkédתפקד | יְתַפְקֵדyetafkédיתפקד |
| ellaהִיא | תִּפְקְדָהtifkedáתפקדה | תְּתַפְקֵדtetafkédתתפקד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | תִּפְקְדוּtifkedúתפקדו | יְתַפְקְדוּyetafkedúיתפקדותְּתַפְקֵדְנָהtetafkédnaתתפקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| תַּפְקֵדtafkédתפקד | תַּפְקְדִיtafkedíתפקדי | תַּפְקְדוּtafkedúתפקדו | תַּפְקְדוּtafkedúתפקדותַּפְקֵדְנָהtafkédnaתפקדנהformal |
Ejemplos con לתפקד
מאז שעברנו דירה, החדר הקטן מתפקד כמשרד שלי
Desde que nos mudamos, el cuarto chico funciona como mi oficina.
אחרי לילה בלי שינה בכלל לא תפקדתי בעבודה
Después de una noche sin dormir no funcioné para nada en el trabajo.
תום מתפקד הכי טוב בבוקר.
המלצר החדש צריך לתפקד יותר טוב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השנייה לא מתפקדת.