לְהַזְרִיק inyectar, poner una inyección
lehazríkSin nikud: להזריקverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ז-ר-ק
Significado y traducción de להזריק
- 1.
inyectar, poner una inyección
להכניס תרופה או נוזל לתוך הגוף בעזרת מחט
- לְהַזְרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ— inyectar algo
- לְהַזְרִיק לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— ponerle una inyección a alguien
Conjugación de להזריק: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַזְרִיקlehazríkלהזריק | מַזְרִיקmazríkמזריק | מַזְרִיקָהmazrikáמזריקה | מַזְרִיקִיםmazrikímמזריקים | מַזְרִיקוֹתmazrikótמזריקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִזְרַקְתִּיhizráktiהזרקתי | אַזְרִיקazríkאזריק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִזְרַקְנוּhizráknuהזרקנו | נַזְרִיקnazríkנזריק |
| tú (m.)אַתָּה | הִזְרַקְתָּhizráktaהזרקת | תַּזְרִיקtazríkתזריק |
| tú (f.)אַתְּ | הִזְרַקְתְּhizráktהזרקת | תַּזְרִיקִיtazríkiתזריקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִזְרַקְתֶּםhizraktémהזרקתם | תַּזְרִיקוּtazríkuתזריקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִזְרַקְתֶּןhizrakténהזרקתן | תַּזְרִיקוּtazríkuתזריקותַּזְרֵקְנָהtazréknaתזרקנהformal |
| élהוּא | הִזְרִיקhizríkהזריק | יַזְרִיקyazríkיזריק |
| ellaהִיא | הִזְרִיקָהhizríkaהזריקה | תַּזְרִיקtazríkתזריק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִזְרִיקוּhizríkuהזריקו | יַזְרִיקוּyazríkuיזריקותַּזְרֵקְנָהtazréknaתזרקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַזְרֵקhazrékהזרק | הַזְרִיקִיhazríkiהזריקי | הַזְרִיקוּhazríkuהזריקו | הַזְרִיקוּhazríkuהזריקוהַזְרֵקְנָהhazréknaהזרקנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻזְרָקmuzrákמוזרק | מֻזְרֶקֶתmuzréketמוזרקת | מֻזְרָקִיםmuzrakímמוזרקים | מֻזְרָקוֹתmuzrakótמוזרקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻזְרַקְתִּיhuzráktiהוזרקתי | אֻזְרַקuzrákאוזרק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻזְרַקְנוּhuzráknuהוזרקנו | נֻזְרַקnuzrákנוזרק |
| tú (m.)אַתָּה | הֻזְרַקְתָּhuzráktaהוזרקת | תֻּזְרַקtuzrákתוזרק |
| tú (f.)אַתְּ | הֻזְרַקְתְּhuzráktהוזרקת | תֻּזְרְקִיtuzrekíתוזרקי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻזְרַקְתֶּםhuzraktémהוזרקתם | תֻּזְרְקוּtuzrekúתוזרקו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻזְרַקְתֶּןhuzrakténהוזרקתן | תֻּזְרְקוּtuzrekúתוזרקותֻּזְרַקְנָהtuzráknaתוזרקנהformal |
| élהוּא | הֻזְרַקhuzrákהוזרק | יֻזְרַקyuzrákיוזרק |
| ellaהִיא | הֻזְרְקָהhuzrekáהוזרקה | תֻּזְרַקtuzrákתוזרק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻזְרְקוּhuzrekúהוזרקו | יֻזְרְקוּyuzrekúיוזרקותֻּזְרַקְנָהtuzráknaתוזרקנהfem., formal |
Ejemplos con להזריק
האחות הזריקה את החיסון ביד שמאל.
La enfermera inyectó la vacuna en el brazo izquierdo.
אמא שלי מזריקה לסבא אינסולין כל בוקר.
Mi mamá le inyecta insulina al abuelo cada mañana.