לְסַמֵּל simbolizar, representar

lesamélSin nikud: לסמל

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-מ-ל

Significado y traducción de לסמל

1.
simbolizar, representar
להיות סימן לרעיון או לדבר אחר≈ לייצג
- לְסַמֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— simbolizar algo

Conjugación de לסמל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְסַמֵּלlesamélלסמל	מְסַמֵּלmesamélמסמל	מְסַמֶּלֶתmesaméletמסמלת	מְסַמְּלִיםmesamlímמסמלים	מְסַמְּלוֹתmesamlótמסמלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	סִמַּלְתִּיsimáltiסימלתי	סִמַּלְנוּsimálnuסימלנו	סִמַּלְתָּsimáltaסימלת	סִמַּלְתְּsimáltסימלת	סִמַּלְתֶּםsimaltémסימלתם	סִמַּלְתֶּןsimalténסימלתן	סִמֵּלsimélסימל	סִמְּלָהsimláסימלה	סִמְּלוּsimlúסימלו
Futuro	אֲסַמֵּלasamélאסמל	נְסַמֵּלnesamélנסמל	תְּסַמֵּלtesamélתסמל	תְּסַמְּלִיtesamlíתסמלי	תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלו	תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהformal	יְסַמֵּלyesamélיסמל	תְּסַמֵּלtesamélתסמל	יְסַמְּלוּyesamlúיסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	סִמַּלְתִּיsimáltiסימלתי	אֲסַמֵּלasamélאסמל
nosotrosאֲנַחְנוּ	סִמַּלְנוּsimálnuסימלנו	נְסַמֵּלnesamélנסמל
tú (m.)אַתָּה	סִמַּלְתָּsimáltaסימלת	תְּסַמֵּלtesamélתסמל
tú (f.)אַתְּ	סִמַּלְתְּsimáltסימלת	תְּסַמְּלִיtesamlíתסמלי
vosotrosאַתֶּם	סִמַּלְתֶּםsimaltémסימלתם	תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלו
vosotrasאַתֶּן	סִמַּלְתֶּןsimalténסימלתן	תְּסַמְּלוּtesamlúתסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהformal
élהוּא	סִמֵּלsimélסימל	יְסַמֵּלyesamélיסמל
ellaהִיא	סִמְּלָהsimláסימלה	תְּסַמֵּלtesamélתסמל
ellos / ellasהֵם / הֵן	סִמְּלוּsimlúסימלו	יְסַמְּלוּyesamlúיסמלותְּסַמֵּלְנָהtesamélnaתסמלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
סַמֵּלsamélסמל	סַמְּלִיsamlíסמלי	סַמְּלוּsamlúסמלו	סַמְּלוּsamlúסמלוסַמֵּלְנָהsamélnaסמלנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְסֻמָּלmesumálמסומל	מְסֻמֶּלֶתmesuméletמסומלת	מְסֻמָּלִיםmesumalímמסומלים	מְסֻמָּלוֹתmesumalótמסומלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	סֻמַּלְתִּיsumáltiסומלתי	סֻמַּלְנוּsumálnuסומלנו	סֻמַּלְתָּsumáltaסומלת	סֻמַּלְתְּsumáltסומלת	סֻמַּלְתֶּםsumaltémסומלתם	סֻמַּלְתֶּןsumalténסומלתן	סֻמַּלsumálסומל	סֻמְּלָהsumláסומלה	סֻמְּלוּsumlúסומלו
Futuro	אֲסֻמַּלasumálאסומל	נְסֻמַּלnesumálנסומל	תְּסֻמַּלtesumálתסומל	תְּסֻמְּלִיtesumlíתסומלי	תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלו	תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהformal	יְסֻמַּלyesumálיסומל	תְּסֻמַּלtesumálתסומל	יְסֻמְּלוּyesumlúיסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	סֻמַּלְתִּיsumáltiסומלתי	אֲסֻמַּלasumálאסומל
nosotrosאֲנַחְנוּ	סֻמַּלְנוּsumálnuסומלנו	נְסֻמַּלnesumálנסומל
tú (m.)אַתָּה	סֻמַּלְתָּsumáltaסומלת	תְּסֻמַּלtesumálתסומל
tú (f.)אַתְּ	סֻמַּלְתְּsumáltסומלת	תְּסֻמְּלִיtesumlíתסומלי
vosotrosאַתֶּם	סֻמַּלְתֶּםsumaltémסומלתם	תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלו
vosotrasאַתֶּן	סֻמַּלְתֶּןsumalténסומלתן	תְּסֻמְּלוּtesumlúתסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהformal
élהוּא	סֻמַּלsumálסומל	יְסֻמַּלyesumálיסומל
ellaהִיא	סֻמְּלָהsumláסומלה	תְּסֻמַּלtesumálתסומל
ellos / ellasהֵם / הֵן	סֻמְּלוּsumlúסומלו	יְסֻמְּלוּyesumlúיסומלותְּסֻמַּלְנָהtesumálnaתסומלנהfem., formal

Ejemplos con לסמל

בציור של הילדה, השמש הגדולה מסמלת את אמא שלה.
En el dibujo de la niña, el sol grande simboliza a su mamá.
ענף של זית מסמל את השלום.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR
הפטיש עם המגל מסמל את הקומוניזם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ס-מ-ל

Comentarios