גֵּאוּת marea alta, pleamar
gué'utSin nikud: גאותsust.femeninoRaíz:ג-א-ה
Significado y traducción de גאות
- 1.
marea alta, pleamar
הזמן שבו מי הים עולים ומגיעים רחוק על החוף
- 2.
auge, alza, crecimiento
תקופה שבה משהו גדל ומצליח מאוד≈ פריחה, עלייה
- 3.
majestad, grandeza
culto
גדולה ותפארת, כמו של מלך≈ הדר, תפארת
גאות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּאוּתgué'utגאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּאוּתgué'utגאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גֵּאוּתִיgue'utíגאותי | |
| tu (m.)אַתָּה | גֵּאוּתְךָgue'utjáגאותך | |
| tu (f.)אַתְּ | גֵּאוּתֵךְgue'utéjגאותך | |
| su (de él)הוּא | גֵּאוּתוֹgue'utóגאותו | |
| su (de ella)הִיא | גֵּאוּתָהּgue'utáגאותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גֵּאוּתֵנוּgue'uténuגאותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גֵּאוּתְכֶםgue'utjémגאותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גֵּאוּתְכֶןgue'utjénגאותכן | |
| su (de ellos)הֵם | גֵּאוּתָםgue'utámגאותם | |
| su (de ellas)הֵן | גֵּאוּתָןgue'utánגאותן |
Ejemplos con גאות
בשעת הגאות המים הגיעו כמעט עד הכיסאות שלנו.
Con la marea alta, el agua llegó casi hasta nuestras sillas.
בשנים האחרונות יש גאות בתיירות לעיר שלנו.
En los últimos años hay un auge del turismo en nuestra ciudad.
השיר הישן מתאר את הגאות וההדר של המלך ושל ארמונו.
La antigua canción describe la majestad y el esplendor del rey y de su palacio.