תּוֹרָן de turno, de guardia
toránSin nikud: תורןsust.masculinofemeninoRaíz:ת-ו-ר
Significado y traducción de תורן
- 1.
de turno, de guardia
מי שעושה עבודה מסוימת בתורו, לפי רשימה
- 2.
mástil, asta
coloq.
עמוד גבוה בספינה או עמוד שעליו מניפים דגל
תורן: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָןtoránתורן | תּוֹרָנִיםtoranímתורנים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרַןtoránתורן | תּוֹרְנֵיtornéyתורני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranítתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoraniyótתורניות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranítתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoraniyótתורניות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תּוֹרָנִיtoraníתורני | תּוֹרָנַיtoranáyתורניי |
| tu (m.)אַתָּה | תּוֹרָנְךָtoranjáתורנך | תּוֹרָנֶיךָtoranéjaתורניך |
| tu (f.)אַתְּ | תּוֹרָנֵךְtoranéjתורנך | תּוֹרָנַיִךְtoranáyijתורנייך |
| su (de él)הוּא | תּוֹרָנוֹtoranóתורנו | תּוֹרָנָיוtoranávתורניו |
| su (de ella)הִיא | תּוֹרָנָהּtoranáתורנה | תּוֹרָנֶיהָtoranéhaתורניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תּוֹרָנֵנוּtoranénuתורננו | תּוֹרָנֵינוּtoranéynuתורנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תּוֹרַנְכֶםtoranjémתורנכם | תּוֹרְנֵיכֶםtorneyjémתורניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תּוֹרַנְכֶןtoranjénתורנכן | תּוֹרְנֵיכֶןtorneyjénתורניכן |
| su (de ellos)הֵם | תּוֹרָנָםtoranámתורנם | תּוֹרְנֵיהֶםtorneyhémתורניהם |
| su (de ellas)הֵן | תּוֹרָנָןtoranánתורנן | תּוֹרְנֵיהֶןtorneyhénתורניהן |
Ejemplos con תורן
השבוע אני התורן במטבח של המשרד.
Esta semana me toca a mí la cocina de la oficina.
בתחילת הטקס הדגל עלה לראש התורן.
Al comienzo de la ceremonia izaron la bandera hasta lo alto del mástil.
מי נהג תורן היום?
הרוקח התורן פתוח ביום ראשון בבוקר.
ג׳ון תורן היום.