גַּסּוּת grosería, rudeza
gasútSin nikud: גסותsust.femeninoRaíz:ג-ס-ס
Significado y traducción de גסות
- 1.
grosería, rudeza
התנהגות לא מנומסת שפוגעת באחרים≈ חוצפה, חוסר נימוס
גסות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּסּוּתgasútגסות | גַּסֻּיּוֹתgasuyótגסויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּסּוּתgasútגסות | גַּסֻּיּוֹתgasuyótגסויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גַּסּוּתִיgasutíגסותי | גַּסֻּיּוֹתַיgasuyotáyגסויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גַּסּוּתְךָgasutjáגסותך | גַּסֻּיּוֹתֶיךָgasuyotéjaגסויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גַּסּוּתֵךְgasutéjגסותך | גַּסֻּיּוֹתַיִךְgasuyotáyijגסויותייך |
| su (de él)הוּא | גַּסּוּתוֹgasutóגסותו | גַּסֻּיּוֹתָיוgasuyotávגסויותיו |
| su (de ella)הִיא | גַּסּוּתָהּgasutáגסותה | גַּסֻּיּוֹתֶיהָgasuyotéhaגסויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גַּסּוּתֵנוּgasuténuגסותנו | גַּסֻּיּוֹתֵינוּgasuyotéynuגסויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גַּסּוּתְכֶםgasutjémגסותכם | גַּסֻּיּוֹתֵיכֶםgasuyoteyjémגסויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גַּסּוּתְכֶןgasutjénגסותכן | גַּסֻּיּוֹתֵיכֶןgasuyoteyjénגסויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גַּסּוּתָםgasutámגסותם | גַּסֻּיּוֹתֵיהֶםgasuyoteyhémגסויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גַּסּוּתָןgasutánגסותן | גַּסֻּיּוֹתֵיהֶןgasuyoteyhénגסויותיהן |
Ejemplos con גסות
הגסות של המוכר הפתיעה את כולנו.
La grosería del vendedor nos sorprendió a todos.
זאת גסות מצדך לשאול אותה את השאלה הזו.
אל תתנהג כל כך בגסות רוח!
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זו גסות רוח לדבר עם ידיים בכיסים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR