מָשִׁיחַ Mesías
mashí'ajSin nikud: משיחsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:מ-ש-ח
Significado y traducción de משיח
- 1.
Mesías
גואל שלפי האמונה היהודית יבוא באחרית הימים≈ גואל
- 2.
ungido
מי שמשחו אותו בשמן כסימן שנבחר להיות מלך או כהן
משיח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָשִׁיחַmashí'ajמשיח | מְשִׁיחִיםmeshijímמשיחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשִׁיחַmeshí'ajמשיח | מְשִׁיחֵיmeshijéyמשיחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְשִׁיחִיmeshijíמשיחי | מְשִׁיחַיmeshijáyמשיחיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְשִׁיחֲךָmeshijajáמשיחך | מְשִׁיחֶיךָmeshijéjaמשיחיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְשִׁיחֵךְmeshijéjמשיחך | מְשִׁיחַיִךְmeshijáyijמשיחייך |
| su (de él)הוּא | מְשִׁיחוֹmeshijóמשיחו | מְשִׁיחָיוmeshijávמשיחיו |
| su (de ella)הִיא | מְשִׁיחָהּmeshijáמשיחה | מְשִׁיחֶיהָmeshijéhaמשיחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְשִׁיחֵנוּmeshijénuמשיחנו | מְשִׁיחֵינוּmeshijéynuמשיחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְשִׁיחֲכֶםmeshijajémמשיחכם | מְשִׁיחֵיכֶםmeshijeyjémמשיחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְשִׁיחֲכֶןmeshijajénמשיחכן | מְשִׁיחֵיכֶןmeshijeyjénמשיחיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְשִׁיחָםmeshijámמשיחם | מְשִׁיחֵיהֶםmeshijeyhémמשיחיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְשִׁיחָןmeshijánמשיחן | מְשִׁיחֵיהֶןmeshijeyhénמשיחיהן |
Ejemplos con משיח
בשיעור למדנו מה חכמים אמרו על ימות המשיח.
En clase aprendimos lo que dijeron los sabios sobre la era del Mesías.
בסיפור הזה שאול נקרא משיח ה׳, כי נמשח למלך.
En este relato a Saúl se le llama el ungido del Señor, porque fue ungido rey.
מצאנו את המשיח.
נוצרים מאמינים בישוע המשיח.
הנוצרים מאמינים בישו המשיח.