לִפְרֹחַ florecer
lifró'ajSin nikud: לפרוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:פ-ר-ח
Significado y traducción de לפרוח
- 1.
florecer
להוציא פרחים, כמו עץ או צמח באביב≈ ללבלב
- 2.
prosperar, florecer
להצליח ולגדול מאוד, כמו עסק או עיר≈ לשגשג, להצליח
Conjugación de לפרוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְרֹחַlifró'ajלפרוח | פּוֹרֵחַporé'ajפורח | פּוֹרַחַתporájatפורחת | פּוֹרְחִיםporjímפורחים | פּוֹרְחוֹתporjótפורחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פָּרַחְתִּיparájtiפרחתי | אֶפְרַחefrájאפרח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פָּרַחְנוּparájnuפרחנו | נִפְרַחnifrájנפרח |
| tú (m.)אַתָּה | פָּרַחְתָּparájtaפרחת | תִּפְרַחtifrájתפרח |
| tú (f.)אַתְּ | פָּרַחְתְּparájtפרחת | תִּפְרְחִיtifrejíתפרחי |
| vosotrosאַתֶּם | פְּרַחְתֶּםprajtémפרחתםפָּרַחְתֶּםparájtemפרחתםacento coloq. | תִּפְרְחוּtifrejúתפרחו |
| vosotrasאַתֶּן | פְּרַחְתֶּןprajténפרחתןפָּרַחְתֶּןparájtenפרחתןacento coloq. | תִּפְרְחוּtifrejúתפרחותִּפְרַחְנָהtifrájnaתפרחנהformal |
| élהוּא | פָּרַחparájפרח | יִפְרַחyifrájיפרח |
| ellaהִיא | פָּרְחָהparjáפרחה | תִּפְרַחtifrájתפרח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פָּרְחוּparjúפרחו | יִפְרְחוּyifrejúיפרחותִּפְרַחְנָהtifrájnaתפרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פְּרַחprajפרח | פִּרְחִיpirjíפרחי | פִּרְחוּpirjúפרחו | פִּרְחוּpirjúפרחופְּרַחְנָהprájnaפרחנהformal |
Ejemplos con לפרוח
במרץ השקדיות פורחות בכל הגבעות סביב העיר.
En marzo los almendros florecen en todas las colinas alrededor de la ciudad.
העסק הקטן שלה פרח אחרי שהתחילה למכור באינטרנט.
Su pequeño negocio prosperó después de que empezó a vender por internet.
הפרחים האלה פורחים מוקדם מן האחרים.
הצמח הזה פורח בתחילת האביב.
הפרחים האלה פורחים מוקדם יותר מהאחרים.