הַנְחָיָה instrucción, indicación
hanjayáSin nikud: הנחיהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ח-ה
Significado y traducción de הנחיה
- 1.
instrucción, indicación, directriz
הסבר מה לעשות ואיך לעשות≈ הוראה, כלל
- 2.
conducción, presentación, moderación
העבודה של מי שמוביל ערב, טקס או תוכנית מול קהל
הנחיה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיָהhanjayáהנחיה | הַנְחָיוֹתhanjayótהנחיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיַתhanjayátהנחיית | הַנְחָיוֹתhanjayótהנחיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַנְחָיָתִיhanjayatíהנחייתי | הַנְחָיוֹתַיhanjayotáyהנחיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַנְחָיָתְךָhanjayatjáהנחייתך | הַנְחָיוֹתֶיךָhanjayotéjaהנחיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַנְחָיָתֵךְhanjayatéjהנחייתך | הַנְחָיוֹתַיִךְhanjayotáyijהנחיותייך |
| su (de él)הוּא | הַנְחָיָתוֹhanjayatóהנחייתו | הַנְחָיוֹתָיוhanjayotávהנחיותיו |
| su (de ella)הִיא | הַנְחָיָתָהּhanjayatáהנחייתה | הַנְחָיוֹתֶיהָhanjayotéhaהנחיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַנְחָיָתֵנוּhanjayaténuהנחייתנו | הַנְחָיוֹתֵינוּhanjayotéynuהנחיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַנְחָיַתְכֶםhanjayatjémהנחייתכם | הַנְחָיוֹתֵיכֶםhanjayoteyjémהנחיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַנְחָיַתְכֶןhanjayatjénהנחייתכן | הַנְחָיוֹתֵיכֶןhanjayoteyjénהנחיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַנְחָיָתָםhanjayatámהנחייתם | הַנְחָיוֹתֵיהֶםhanjayoteyhémהנחיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַנְחָיָתָןhanjayatánהנחייתן | הַנְחָיוֹתֵיהֶןhanjayoteyhénהנחיותיהן |
Ejemplos con הנחיה
לפני הבחינה קראנו את ההנחיות בעיון.
Antes del examen leímos las instrucciones con atención.
הנחיית הטקס בבית הספר הייתה של שני תלמידים מכיתה ח.
La conducción de la ceremonia escolar estuvo a cargo de dos alumnos de octavo.
אל תיתן הנחיות או עצות שלא ביקשו ממך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש להשתמש בתרופות אך ורק על פי הנחיות של רופא.
ההנחיות שלי היו ברורות.