הַפְגָּנָה manifestación, protesta
hafganáSin nikud: הפגנהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ג-ן
Significado y traducción de הפגנה
- 1.
manifestación, protesta
התאספות של הרבה אנשים ברחוב כדי למחות או לדרוש משהו≈ מחאה, עצרת
- הַפְגָּנָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— manifestación contra algo
- 2.
demostración, muestra, exhibición
כשמראים לכולם יכולת, רגש או כוח≈ הצגה, גילוי
הפגנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנָהhafganáהפגנה | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנַתhafganátהפגנת | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַפְגָּנָתִיhafganatíהפגנתי | הַפְגָּנוֹתַיhafganotáyהפגנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַפְגָּנָתְךָhafganatjáהפגנתך | הַפְגָּנוֹתֶיךָhafganotéjaהפגנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַפְגָּנָתֵךְhafganatéjהפגנתך | הַפְגָּנוֹתַיִךְhafganotáyijהפגנותייך |
| su (de él)הוּא | הַפְגָּנָתוֹhafganatóהפגנתו | הַפְגָּנוֹתָיוhafganotávהפגנותיו |
| su (de ella)הִיא | הַפְגָּנָתָהּhafganatáהפגנתה | הַפְגָּנוֹתֶיהָhafganotéhaהפגנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַפְגָּנָתֵנוּhafganaténuהפגנתנו | הַפְגָּנוֹתֵינוּhafganotéynuהפגנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַפְגָּנַתְכֶםhafganatjémהפגנתכם | הַפְגָּנוֹתֵיכֶםhafganoteyjémהפגנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַפְגָּנַתְכֶןhafganatjénהפגנתכן | הַפְגָּנוֹתֵיכֶןhafganoteyjénהפגנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַפְגָּנָתָםhafganatámהפגנתם | הַפְגָּנוֹתֵיהֶםhafganoteyhémהפגנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַפְגָּנָתָןhafganatánהפגנתן | הַפְגָּנוֹתֵיהֶןhafganoteyhénהפגנותיהן |
Ejemplos con הפגנה
תושבי השכונה עשו הפגנה נגד סגירת הספרייה.
Los vecinos del barrio hicieron una manifestación contra el cierre de la biblioteca.
ההופעה של הלהקה הצעירה הייתה הפגנה של כישרון ועבודה קשה.
La actuación de la banda joven fue una muestra de talento y trabajo duro.