אֹפֶל oscuridad, tinieblas
ófelSin nikud: אופלsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-פ-ל
Significado y traducción de אופל
- 1.
oscuridad, tinieblas, penumbra
חושך עמוק, בלשון ספרותית≈ חושך, אפלה
אופל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אָפְלִיoflíאופלי | |
| tu (m.)אַתָּה | אָפְלְךָoflejáאופלך | |
| tu (f.)אַתְּ | אָפְלֵךְofléjאופלך | |
| su (de él)הוּא | אָפְלוֹoflóאופלו | |
| su (de ella)הִיא | אָפְלָהּofláאופלה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אָפְלֵנוּoflénuאופלנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אָפְלְכֶםoflejémאופלכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אָפְלְכֶןoflejénאופלכן | |
| su (de ellos)הֵם | אָפְלָםoflámאופלם | |
| su (de ellas)הֵן | אָפְלָןoflánאופלן |
Ejemplos con אופל
השביל נעלם באופל של הלילה, ולא ראינו כלום.
El sendero desapareció en la oscuridad de la noche y no veíamos nada.