לְרַסֵּק destrozar, hacer añicos
lerasékSin nikud: לרסקverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ר-ס-ק
Significado y traducción de לרסק
- 1.
destrozar, hacer añicos, aplastar
לשבור משהו לחתיכות קטנות בכוח≈ לשבור, להרוס
- לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— destrozar algo
- 2.
hacer puré, triturar, machacar
למעוך אוכל עד שהוא נהיה רך וחלק≈ למעוך, לטחון
- לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— hacer puré algo; triturar algo
Conjugación de לרסק: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְרַסֵּקlerasékלרסק | מְרַסֵּקmerasékמרסק | מְרַסֶּקֶתmeraséketמרסקת | מְרַסְּקִיםmeraskímמרסקים | מְרַסְּקוֹתmeraskótמרסקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | רִסַּקְתִּיrisáktiריסקתי | אֲרַסֵּקarasékארסק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | רִסַּקְנוּrisáknuריסקנו | נְרַסֵּקnerasékנרסק |
| tú (m.)אַתָּה | רִסַּקְתָּrisáktaריסקת | תְּרַסֵּקterasékתרסק |
| tú (f.)אַתְּ | רִסַּקְתְּrisáktריסקת | תְּרַסְּקִיteraskíתרסקי |
| vosotrosאַתֶּם | רִסַּקְתֶּםrisaktémריסקתם | תְּרַסְּקוּteraskúתרסקו |
| vosotrasאַתֶּן | רִסַּקְתֶּןrisakténריסקתן | תְּרַסְּקוּteraskúתרסקותְּרַסֵּקְנָהteraséknaתרסקנהformal |
| élהוּא | רִסֵּקrisékריסק | יְרַסֵּקyerasékירסק |
| ellaהִיא | רִסְּקָהriskáריסקה | תְּרַסֵּקterasékתרסק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | רִסְּקוּriskúריסקו | יְרַסְּקוּyeraskúירסקותְּרַסֵּקְנָהteraséknaתרסקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רַסֵּקrasékרסק | רַסְּקִיraskíרסקי | רַסְּקוּraskúרסקו | רַסְּקוּraskúרסקורַסֵּקְנָהraséknaרסקנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְרֻסָּקmerusákמרוסק | מְרֻסֶּקֶתmeruséketמרוסקת | מְרֻסָּקִיםmerusakímמרוסקים | מְרֻסָּקוֹתmerusakótמרוסקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | רֻסַּקְתִּיrusáktiרוסקתי | אֲרֻסַּקarusákארוסק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | רֻסַּקְנוּrusáknuרוסקנו | נְרֻסַּקnerusákנרוסק |
| tú (m.)אַתָּה | רֻסַּקְתָּrusáktaרוסקת | תְּרֻסַּקterusákתרוסק |
| tú (f.)אַתְּ | רֻסַּקְתְּrusáktרוסקת | תְּרֻסְּקִיteruskíתרוסקי |
| vosotrosאַתֶּם | רֻסַּקְתֶּםrusaktémרוסקתם | תְּרֻסְּקוּteruskúתרוסקו |
| vosotrasאַתֶּן | רֻסַּקְתֶּןrusakténרוסקתן | תְּרֻסְּקוּteruskúתרוסקותְּרֻסַּקְנָהterusáknaתרוסקנהformal |
| élהוּא | רֻסַּקrusákרוסק | יְרֻסַּקyerusákירוסק |
| ellaהִיא | רֻסְּקָהruskáרוסקה | תְּרֻסַּקterusákתרוסק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | רֻסְּקוּruskúרוסקו | יְרֻסְּקוּyeruskúירוסקותְּרֻסַּקְנָהterusáknaתרוסקנהfem., formal |
Ejemplos con לרסק
הכדור של השכנים ריסק את החלון במטבח שלנו.
La pelota de los vecinos hizo añicos la ventana de nuestra cocina.
תרסקי את הבננות עם מזלג ותוסיפי אותן לבצק.
Machaca los plátanos con un tenedor y agrégalos a la masa.