צֹפֶן código, cifra
tzófenSin nikud: צופןsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:צ-פ-ן
Significado y traducción de צופן
- 1.
código, cifra, clave
שיטה סודית לכתוב הודעה כך שרק מי שיודע את הכלל יבין≈ קוד
צופן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹפֶןtzófenצופן | צְפָנִיםtzfanímצפנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹפֶןtzófenצופן | צָפְנֵיtzofnéyצפני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צָפְנִיtzofníצופני | צְפָנַיtzfanáyצפניי |
| tu (m.)אַתָּה | צָפְנְךָtzofnejáצופנך | צְפָנֶיךָtzfanéjaצפניך |
| tu (f.)אַתְּ | צָפְנֵךְtzofnéjצופנך | צְפָנַיִךְtzfanáyijצפנייך |
| su (de él)הוּא | צָפְנוֹtzofnóצופנו | צְפָנָיוtzfanávצפניו |
| su (de ella)הִיא | צָפְנָהּtzofnáצופנה | צְפָנֶיהָtzfanéhaצפניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צָפְנֵנוּtzofnénuצופננו | צְפָנֵינוּtzfanéynuצפנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צָפְנְכֶםtzofnejémצופנכם | צָפְנֵיכֶםtzofneyjémצפניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צָפְנְכֶןtzofnejénצופנכן | צָפְנֵיכֶןtzofneyjénצפניכן |
| su (de ellos)הֵם | צָפְנָםtzofnámצופנם | צָפְנֵיהֶםtzofneyhémצפניהם |
| su (de ellas)הֵן | צָפְנָןtzofnánצופנן | צָפְנֵיהֶןtzofneyhénצפניהן |
Ejemplos con צופן
בסרט המרגלים שלחו זה לזה הודעות בצופן שאף אחד לא הצליח לפענח.
En la película los espías se mandaban mensajes en una clave que nadie pudo descifrar.