שַׁיָּרָה convoy, columna
shayaráSin nikud: שיירהsust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ש-י-ר
Significado y traducción de שיירה
- 1.
convoy, columna
שורה של כלי רכב שנוסעים יחד אחד אחרי השני≈ טור
- 2.
caravana
קבוצה של אנשים עם גמלים או בהמות שנוסעת יחד במדבר
שיירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁיָּרָהshayaráשיירה | שַׁיָּרוֹתshayarótשיירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁיָּרַתshayarátשיירת | שַׁיָּרוֹתshayarótשיירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׁיָּרָתִיshayaratíשיירתי | שַׁיָּרוֹתַיshayarotáyשיירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁיָּרָתְךָshayaratjáשיירתך | שַׁיָּרוֹתֶיךָshayarotéjaשיירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁיָּרָתֵךְshayaratéjשיירתך | שַׁיָּרוֹתַיִךְshayarotáyijשיירותייך |
| su (de él)הוּא | שַׁיָּרָתוֹshayaratóשיירתו | שַׁיָּרוֹתָיוshayarotávשיירותיו |
| su (de ella)הִיא | שַׁיָּרָתָהּshayaratáשיירתה | שַׁיָּרוֹתֶיהָshayarotéhaשיירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׁיָּרָתֵנוּshayaraténuשיירתנו | שַׁיָּרוֹתֵינוּshayarotéynuשיירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׁיָּרַתְכֶםshayaratjémשיירתכם | שַׁיָּרוֹתֵיכֶםshayaroteyjémשיירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׁיָּרַתְכֶןshayaratjénשיירתכן | שַׁיָּרוֹתֵיכֶןshayaroteyjénשיירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שַׁיָּרָתָםshayaratámשיירתם | שַׁיָּרוֹתֵיהֶםshayaroteyhémשיירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שַׁיָּרָתָןshayaratánשיירתן | שַׁיָּרוֹתֵיהֶןshayaroteyhénשיירותיהן |
Ejemplos con שיירה
שיירה של משאיות עם ציוד יצאה בבוקר לעיר שנפגעה מהשיטפון.
Por la mañana salió un convoy de camiones con equipo hacia la ciudad afectada por la inundación.
במוזיאון ראינו ציור של שיירת גמלים במדבר.
En el museo vimos un cuadro de una caravana de camellos en el desierto.