בִּלְבּוּל confusión, lío
bilbúlSin nikud: בלבולsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ב-ל-ב-ל
Significado y traducción de בלבול
- 1.
confusión, lío
מצב שבו לא מבינים מה נכון, או מחליפים דבר אחד בדבר אחר≈ אי סדר, טעות
- בִּלְבּוּל בֵּין X לְ־Y— confusión entre X e Y
בלבול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלְבּוּלbilbúlבלבול | בִּלְבּוּלִיםbilbulímבלבולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּלְבּוּלbilbúlבלבול | בִּלְבּוּלֵיbilbuléyבלבולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּלְבּוּלִיbilbulíבלבולי | בִּלְבּוּלַיbilbuláyבלבוליי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּלְבּוּלְךָbilbuljáבלבולך | בִּלְבּוּלֶיךָbilbuléjaבלבוליך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּלְבּוּלֵךְbilbuléjבלבולך | בִּלְבּוּלַיִךְbilbuláyijבלבולייך |
| su (de él)הוּא | בִּלְבּוּלוֹbilbulóבלבולו | בִּלְבּוּלָיוbilbulávבלבוליו |
| su (de ella)הִיא | בִּלְבּוּלָהּbilbuláבלבולה | בִּלְבּוּלֶיהָbilbuléhaבלבוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּלְבּוּלֵנוּbilbulénuבלבולנו | בִּלְבּוּלֵינוּbilbuléynuבלבולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּלְבּוּלְכֶםbilbuljémבלבולכם | בִּלְבּוּלֵיכֶםbilbuleyjémבלבוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּלְבּוּלְכֶןbilbuljénבלבולכן | בִּלְבּוּלֵיכֶןbilbuleyjénבלבוליכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּלְבּוּלָםbilbulámבלבולם | בִּלְבּוּלֵיהֶםbilbuleyhémבלבוליהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּלְבּוּלָןbilbulánבלבולן | בִּלְבּוּלֵיהֶןbilbuleyhénבלבוליהן |
Ejemplos con בלבול
יש אצל תלמידים רבים בלבול בין המילים האלה.
Muchos alumnos tienen confusión entre estas palabras.
בגלל בלבול בהזמנה, קיבלנו שני חדרים במקום אחד.
Por una confusión con la reserva, nos dieron dos habitaciones en vez de una.